Flash :

La justice recommande de considérer l'homosexualité du conjoint comme une cause d’annulation du mariage Enregistrement et éducation des enfants laissés derrière Oscar 2013 : onze nominations pour L'Odyssée de Pi Une construction à Beijing fait le buzz sur la toile Beijing : le Musée du Palais fermé le lundi après-midi France: les taxis manifestent jeudi leur mécontentement par des "opérations escargot" Zone euro : la saisie de billets contrefaits en baisse de 12,4% en 2012 Zone euro : la saisie de billets contrefaits en baisse de 12,4% en 2012 Le régime des retraites au Maroc, une bombe à retardement (PAPIER GENERAL) L'accord sur l'adoption entre la Russie et les États-Unis restera valide jusqu'en 2014 : porte-parole de Poutine Côte d'Ivoire: les autorités et l'ONU se préoccupent de la sécurisation des élections locales PNUE: une augmentation des émissions de mercure dans les pays en développement Guinée-Bissau: report sine die du 8e congrès du PAIGC (ex-parti au pouvoir) La sécurité au sahel au coeur d'une visite au Niger du commandant des Forces américaines contre le terrorisme en Afrique Crise centrafricaine: Bozizé à Libreville où les rebelles seraient sur le point d'accepter son maintien au pouvoir Le projet de protocole maghrébin d'évaluation en douane finalisé (communiqué) Assassinat de trois militantes kurdes à Paris : le président Hollande dit son indignation Mali: l'armée malienne est à saluer pour n'avoir pas attendu la CEDEAO (leader politique) Centrafrique : les différentes parties sont sur le point de conclure un cessez-le-feu d'une semaine Togo/football: un tournoi pour la promotion de l'intégration scolaire des personnes handicapées

Beijing  nuageux~Ensoleillé  3℃~-9℃  City Forecast
Français>>Nouvelles bilingues

La France encourage des entrepreneurs chinois à investir en France, selon Pierre Moscovici 法国财长欢迎中国企业家来法投资

Selon China News Service, le 8 janvier, le ministre français de l'Economie et des Finances Pierre Moscovici, qui était en visite en Chine, a prononcé un discours à l'Université du Peuple de Chine, dans lequel il a souligné que la France souhaite plus d'achats provenant de la Chine et que la France encourageait les entrepreneurs chinois à investir en France. Selon la presse, la visite en Chine de Pierre Moscovici avait deux buts. Le premier était de présenter à la Chine les avantages de l'investissement en France, le deuxième était d'appeler à la revalorisation du RMB.

Lors de son discours de 30 minutes, Pierre Moscovici a fait tous ses efforts pour mener à bien sa première tâche face à la jeune génération chinoise. Selon lui, la zone euro fait face à des difficultés et a besoin de la Chine. La France encourage les Chinois à acheter les produits français et à investir en France. L'UE est le plus grand marché d'exportation de la Chine et la prospérité de la zone euro est également bonne pour la Chine. Pierre Moscovici a par ailleurs déclaré être optimiste quant à la résolution de la crise de dette européenne et l'avenir de la zone euro. Selon Pierre Moscovici, la Chine est un partenaire très important de la France. Il existe déjà un mécanisme de partenariat entre les deux pays. Cela a offert un moyen efficace pour réaliser leurs objectifs communs.

Quant au secteur du nucléaire qui attire beaucoup l'attention, Pierre Moscovici a souligné que les coopérations en la matière entre les deux pays sont stratégiques, car la collaboration date d'il y a déjà 30 ans. Actuellement, parmi les 4 centrales nucléaires EPR que la France est en train de construire dans le monde, 2 sont installées en Chine. Par ailleurs, plusieurs d'autres projets de collaboration sont en discussion.

Pour faire écho au sujet du discours de Pierre Moscovici, certains étudiants ont été interviewés par la presse française après le discours. Cette dernière leur a demandé combien de marques françaises ils connaissaient, en souhaitant savoir le pouvoir d'achat potentiel de la jeune génération chinoise sur les produits français.

中新社报道,正在中国访问的法国经济和财政部部长皮埃尔•莫斯科维奇8日在中国人民大学演讲时表示,希望中国多购买法国商品,欢迎中国企业家到法投资。 根据此前媒体报道,莫斯科维奇此番访华的任务主要有二:其一,向中国传达投资法国的吸引力,其二,呼吁人民币汇率升值。

在半小时的演讲中,对着中国年轻一代,莫斯科维奇充分表现了对完成第一个任务的尽心尽力。他强调,目前欧元区面临困难,还需要中国人多买法国商品,多去法国投资。欧盟是中国最大的出口市场,一个繁荣的欧元区同样对中国有利。他对于克服欧债危机与欧元前景表示乐观。皮埃尔•莫斯科维奇说,中国是法国非常重要的合作伙伴。两国间业已存在的合作伙伴机制为实现共同目标提供了有效手段。

在备受关注的核电领域,莫斯科维奇表示,中法两国在核能方面的合作是战略性的,两国在核领域合作已有30年。目前法国在全球在建的四个EPR堆型核电站中有两个在中国,另有诸多合作计划正在研究中。

与皮埃尔•莫斯科维奇的演讲主题相呼应,演讲结束后,有人大学生被法国电视台围住询问对法国品牌知晓多少,进而了解中国年轻一代潜在购买法国商品的愿望和能力。

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme