Flash :

Selon la Chambre de Commerce de l'Union européenne, 97% des entreprises chinoises sont optimistes quant aux perspectives d'investissement en Europe PSY, Shanghai Style ! De plus en plus de Chinois ont envie de voyager lors de la Fête du Printemps Une femme obtient réparation pour discrimination à l'embauche La Chine compte plus de 200 millions de conducteurs La vie d'un retraité chinois au pôle nord Les « Angry Birds » réclament leurs salaires ! Les villageois sinistrés par un glissement de terrain dans le Yunnan ont été déplacés Les questions soulevées par le grand smog de Beijing méritent des réponses directes Explosion à Mexico : le bilan s'élève à 25 morts La Chine organise des activités culturelles dans 99 pays pour la Fête du Printemps Chine : 35 maisons effondrées suite à un glissement de terrain dans le sud-ouest Chine : baisse spectaculaire des infractions au code de la route en janvier Chine : Yang Xiong élu maire de Shanghai David Beckham est Parisien ! Mali: plus de 455 millions USD de promesses de financements lors de la conférence des donateurs (PAPIER GENERAL) Djibouti : promouvoir la dimension Genre dans la lutte contre le VIH/sida (PAPIER GENERAL) Le Gabon apportera une contribution d'un million de dollars américain au fonds de l'UA en soutien à la MISMA Congo : Révision prochaine du statut général des fonctionnaires RDC : un député de l'opposition réclame la tenue d'un dialogue national

Beijing  Ensoleillé  3℃~-6℃  City Forecast
Français>>Nouvelles bilingues

De plus en plus de Chinois ont envie de voyager lors de la Fête du Printemps近八成消费者春节愿出游

Le nombre de touristes chinois qui iraient faire un voyage à l'étranger lors de la Fête du Printemps devrait atteindre 211 millions de personnes, soit une hausse de 20% par rapport à l'année précédente, selon l'Institut de recherche du tourisme de Chine. 76,8% d'entre eux envisagent d'aller à Hong Kong, soit une augmentation de 36,5%.

Pour les voyages à l'intérieur du pays, d'après la situation actuelle des réservations, la majorité de voyages sont interprovinciaux, principalement à Beijing et à Sanya. Certaines agences de voyages ont indiqué plus tôt que passer des vacances au chaud dans le Sud du pays ou dans des températures glaciales dans le Nord-est du pays devraient être les plus populaires.

Quant aux voyages à l'étranger, 20% des Chinois ont cette intention. La Corée du Sud, Singapour, la Malaisie, la Thaïlande, le Japon et les Etats-Unis sont toujours les principales destinations. Les Maldives, l'île de Bali et l'île de Phuket très populaires aussi. En ce qui concernant le type de voyage, ceux sur mesure, en voiture de location et en individuel sont les préférés. 37,2% de sondés ont décidé de faire un voyage en voiture de location lors de la fête.

中国旅游研究院最新预测显示,今年春节期间居民出游意愿旺盛。出游人数预计将达2.11亿人次,同比增长20%;实现旅游收入1267亿元,同比增长25%。其中,消费者在春节期间出游意愿高达76.8%,大幅高于去年同期的36.5%。

国内游方面,从游客预订等市场先行指数来看,春节期间国内游以跨省游为主,出游目的地高度集中在北京和三亚等传统热点旅游城市。之前有旅行社曾表示,春节期间最热门的旅游元素有南方“温暖”主题和东北的“冰雪”主题。

出境方面,高达20%的出游意愿预示着春节期间出境游市场也将持续增长。其中,韩国、新加坡、马来西亚、泰国、日本和美国仍将是出境旅游目的地的首选,马尔代夫、巴厘岛、普吉岛等海岛游成为成熟市场的常规选项。从旅游方式来看,散客、自助和自驾游将是主要的旅游方式,在选择春节期间出游的受访者中,37.2%选择自驾游。

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme