Flash :

Consommation de la fête du printemps 2013 : le repas de la veille en voyage est à la mode La province du Guangdong va publier les revenus des fonctionnaires Beijing : interdiction des feux d'artifice pour réduire la pollution ? Le marché du matériel médical chinois connaîtra une croissance rapide Chine : lancement d'un réseau 4 G dans l'est du pays Chine : lancement d'un réseau 4 G dans l'est du pays Chine : 95 personnes atteintes de l'hépatite C hospitalisées au Liaoning Chine : dix décès par intoxication au monoxyde de carbone à Beijing Le nouveau visage du terrorisme international Le nouveau visage du terrorisme international Les variations de salaire des travailleurs migrants en Chine Le Spiderman français Alain Robert escalade un symbole de Cuba Au-delà de la propagande, un contrôle Au-delà de la propagande, un contrôle Un séisme de magnitude 4,7 secoue Yushu Chavez "va beaucoup mieux", dit Fidel Castro Le sommet du G8 aura lieu dans la ville russe de Sotchi en 2014 La minorité parlementaire géorgienne soutient l'amendement de la Constitution La première image du bébé de Shakira et Piqué RDC: Une nouvelle coalition de groupes armés exige des poursuites judiciaires contre Joseph Kabila

Beijing  Neige~Très nuageux  0℃~-6℃  City Forecast
Français>>Nouvelles bilingues

Consommation de la fête du printemps 2013 : le repas de la veille en voyage est à la mode2013春节消费:旅行年夜饭成热点

La période de grande consommation lors de la fête du printemps a déjà commencé. Le repas de la veille est un évènement indispensable. Cela a fait par ailleurs connaître une certaine prospérité aux industries concernées. Cependant, malgré cette prospérité, les alcools de haut de gamme ne se vendent pas bien cette année à l'approche de la fête du printemps.

Le repas de la veille en voyage est à la mode

A l'approche de la fête du printemps, nombre de Chinois ont décidé de ne pas suivre l'habitude de prendre le repas de la veille à la maison et ont choisi de voyager, et de prendre ce repas en route. Les voyages qui proposent cette nouvelle façon de faire se vendent très bien, surtout ceux vers le Jiangsu, le Zhejiang et le Fujian, a appris le journaliste auprès de certaines agences du tourisme de Shanghai. Beaucoup de ces voyageurs pensent qu'en partant le jour de la veille du Nouvel An et en prenant le repas pendant le voyage, ils peuvent non seulement faire des économies, mais aussi éviter le pic de circulation. Certains proches et amis de ces familles ont décidé de partir en route ensemble lors de la fête du printemps, a-t-on appris.

Les produits semi-finis du repas de la veille sont très demandés à Shanghai

A l'approche de la fête du printemps, les repas de la veille sont très demandés dans les restaurants. Suivant la mode de l'économie proposée par le grand public, certains commerçants ont mis en vente des produits semi-finis pour préparer le repas de la veille, qui ont été très bien accueillis par les consommateurs. Certains traiteurs et restaurants ont proposé des assortiments des produits semi-finis pour préparer le repas de la veille, dont les prix sont beaucoup moins chers que ceux des repas réservés dans les restaurants.

Le marché de location d'automobiles prospère du fait de la gratuité des autoroutes pendant la fête du printemps

Comme lors de la fête du printemps, les autoroutes seront gratuites, le marché de location d'automobiles a prospéré, poussé par les gens qui vont rentrer vers leur région natale et qui projettent un voyage. Les compagnies de location d'automobiles ont en général augmenté les frais de location, avec une augmentation située entre 100% et 200%, a appris le journaliste auprès des agences de tourisme et des organes commerciales concernés.

Baisse des ventes d'alcool haut de gamme

A l'approche de la fête du printemps, la fréquentation entre les gens a connu un pic. Les années précédentes, l'alcool de haut de gamme était le premier choix. Cette année, après la mise en application des règles de discipline tournées vers les économies proposée par le gouvernement central, les ventes d'alcool haut de gamme ont été gravement affectées.

一年一度的春节大消费已中拉开帷幕。年夜饭是春节必不可少的重要节目,由年夜饭带动的消费产业链也呈现一片火热的气象。在其他行业消费炙手可热的情况下,今年的高档白酒消费却在春节旺季遇冷。

旅行年夜饭成热点

春节临近,不少市民一改年夜饭在家吃的传统习俗,纷纷选择边旅行边吃年夜饭。记者从上海部分旅行社获悉,旅游年夜饭线路销量特别好,尤其是江苏、浙江、福建等方向的线路基本满额。不少市民表示,除夕夜当天出发到外地吃年夜饭,不仅价格相对划算,而且还能避开出游高峰。据了解,有不少是亲朋好友几户人家组团报名旅游年夜饭。

年夜饭半成品在沪热销

农历年根将近,年夜饭预订“一桌难求”,加之倡导的节约用餐盛行,“半成品”年夜饭大受消费者青睐。据了解,不少实体熟食店、餐厅适时推出年夜饭半成品礼盒。价位比餐厅需要订位就餐的成品年夜饭便宜不少。

高速免费催热春节租车市场

记者走访多家租车公司、旅行社和商业机构等获悉,鉴于春节期间高速公路免费政策催热春节租车返乡和自驾旅游,各个租车公司近期都提高了租金,涨幅从100%到200%不等。

高档白酒春节遇冷

春节将至,又到了礼尚往来的高峰时期。往年高档酒常常是公款送礼的首选,今年改进工作作风的八项规定出台后,高档酒的销量受到了严重的影响。

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme