 |
« Les Misérables »-théâtre musical de Victor Hugo est introduit en Chine
l'Année 2002 est celle du bicentenaire de la naissance de Victor Hugo, grand écrivain et poète français et aussi le 140 anniversaire de son oeuvre monumental « Les Misérables ».
A cette occasion, « Les Misérables », théâtre-musical représentatif de Broadway se reproduira pour la première en Chine, notamment à Beijing et à Shanghai, à la mémoire de ce géant de la littérature française et humaniste mondial.
En effet, le grand Théâtre de Shanghai a investi dix millions de yuans pour introduire « Les Misérables » et trois autres grandes pièces musicales : «Le Chat », « Les Fantômes de l'Opéra » et « La Mademoiselle de Saigon ».
Depuis la mise en scène à Paris en 1980, la pièce « Les Misérables » a été jouée à plus de 40 000
fois dans deux centaines de villes des 35 pays avec 50 millions de spectateurs.
Cette pièce a été traduite en une vingtaine de langues dont le chinois.
Ainsi la Chine devient-elle le 36è pays qui témoigne d'un accueil chaleureux à cet ouvrage adapté d'après le grand livre de Victor Hugo « Les Misérables ».
Par ailleurs, dès le 6 janvier 2002, l'Ecole dramatique centrale à Beijing (EDC) a commencé à répéter les belles arias de « Les Misérables » et d'une dizaine d'autres pièces musicales comme « Le Chat », «Roméo et Juliette ».
A l 'issue de trois ans de préparatifs ardus, la Faculté des représentations de la EDC entend donner pendent ce semestre des soirées artistiques à Beijing, Shanghai et dans 10 autres villes. ugo ; grand ¨¦crivain et po¨¨te fran?ai
«Les Misérables » ont des liens très étroits avec la ville de Shanghai. La premier version chinoise de cet ouvrage y vit le jour en 1907 grâce à la Maison d'Editions Shangfu.
|
Sous Cette Rubrique
|