Notre Site  Aide  Plan du Site  Archives 
  CHINE
  ECONOMIE
  HORIZON
  MONDE
  SCI-EDU
  SPORTS
  VIE SOCIALE
  ARTICLES
  GALERIE DE
      PHOTOS


  COURRIER
  VOIX DE
      LECTEURS

  APERÇU
  REGIONS
     ADMINISTRATIVES

  ETHNIES
  INSTITUTIONS
  PORTRAITS
  BEIJING
  TIBET
  NOTRE SITE
  PLAN DU SITE
  AIDE
  EMPLOI
Mise à jour 13:52(GMT+8), 15/03/2002
CHINE  

Clôture de la session annuelle de l'APN


Cl?ture de la session annuelle de l'APN
La session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement) de Chine a pris fin vendredi à Beijing, après avoir adopté le rapport d'activités du gouvernement présenté par le Premier ministre chinois Zhu Rongji.

Les hauts dirigeants chinois, dont MM. Jiang Zemin, Li Peng, Zhu Rongji, Li Ruihuan, Hu Jintao, Wei Jianxing, Li Lanqing, étaient présents à la séance de clôture présidée par Li Peng, qui était président exécutif de cette séance.

Les députés ont adopté la résolution sur le rapport d'activités du gouvernement présenté par le Premier ministre Zhu Rongji, rapport qui, selon les députés, répond aux faits sur le travail du gouvernement en l'an 2001, tout en le qualifiant de " positif et pragmatique" pour les tâches en 2002.

Dans son rapport, le Premier ministre chinois Zhu Rongji a souligné l'importance de stimuler la demande intérieure pour réaliser une croissance économique relativement rapide et renforcer l'ouverture sur l'extérieur après l'entrée de la Chine dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en décembre dernier.

Il a aussi souligné la nécessité de prendre des mesures pour renforcer la supervision du marché, perfectionner les fonctions du gouvernement et améliorer son efficacité du travail.

Pour stimuler la demande intérieure, a poursuivi M. Zhu, le gouvernement émettra des emprunts d'Etat à long terme pour une valeur de 150 milliards de yuans (environ 18,2 milliards de dollars) pour, entre autres, financer la mise en valeur de la partie ouest du pays, améliorer le niveau de technicité des entreprises d'Etat, exécuter des projets de déviation de l'eau du sud vers le nord et ceux de protection des ressources d'eau à Beijing et à Tianjin.

L'APN a approuvé également le Plan de développement socio-économique pour l'an 2002 qui prévoit une croissance économique de 7%.

Les députés ont adopté par ailleurs le Budget des instances centrales pour l'an 2002, le rapport d'activités du Comité permanent de l'APN présenté par son président Li Peng, ainsi que ceux de la Cour populaire suprême (CPS) et du Parquet populaire suprême (PPS).

Dans la résolution sur le rapport de Li Peng, les députés ont appelé le Comité permanent à accélérer son travail législatif, améliorer la qualité de la législation et honorer ses promesses sur l'établissement d'un cadre sur le système légal socialiste aux caractéristiques chinoises avant la 10ème APN qui sera élue en 2003.

Dans les résolutions sur les rapports de la CPS et du PPS, l'APN les a appelés à remplir avec dévouement leurs tâches, à poursuivre l'impartialité dans le travail judiciaire, à approfondir leurs réformes, à améliorer le style et l'efficacité de leur travail et la qualité de leur personnel.

Lors de la séance de clôture, Li Peng a qualifié la session annuelle de "réussie, démocratique, pragmatique et encourageante".

Il a souhaité que les députés puissent donner l'exemple dans l'application des résolutions adoptées lors de cette session et unir tous les cadres et masses populaires pour remporter de nouvelles victoires dans la modernisation du pays.






Sous Cette Rubrique
 

La session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement) de Chine a pris fin vendredi à Beijing, après avoir adopté le rapport d'activités du gouvernement présenté par le Premier ministre chinois Zhu Rongji.

Recherche avancée


 


Copyright © 2000-2002   Le Quotidien du Peuple en ligne  Tous droits réservés.