 |
« Le Monde » : Lancement de l'Année de la Chine en France
Le journal français « Le Monde » a publié mardi 7 octobre un article sur l'Année de la culture chinoise en France. En voici de larges extraits :
L'Année de la Chine en France, parrainée par les stars du cinéma Gong Li et Jackie Chan, aborde un large éventail de disciplines qui s'articulent autour de trois grandes thématiques : "La Chine éternelle", "La Chine des traditions et de la diversité" et "La Chine des créateurs et de la modernité".
Premier volet des "Années croisées France-Chine", vaste programme d'échanges culturels jusqu'en 2005, l'Année de la Chine en France, lancée officiellement lundi 6 octobre, doit permettre aux Français de découvrir la diversité de la culture chinoise à travers plusieurs centaines de manifestations.
Après plusieurs avant-premières, comme l'exposition "Alors la Chine ?" au centre Pompidou, ou celles de photographes chinois à Arles, le coup d'envoi officiel a été donné par des représentants des gouvernements français et chinois lundi au palais de la porte dorée. En soirée, l'Orchestre national de Chine donnera un concert à Mogador.
A partir d'octobre 2004, ce sera au tour des Chinois de découvrir la culture française à travers une "Année de la France en Chine". "Ces années croisées sont l'aboutissement de près de cinq siècles d'échanges entre nos deux pays, et surtout la promesse de leur renouvellement", a déclaré le ministre des affaires étrangères, Dominique de Villepin.
Ces années "serviront de trait d'union entre la Chine et la France pour le renforcement de leur partenariat global et ouvriront de belles et vastes perspectives à leurs échanges et coopération dans les domaines politique, économique, culturel et autres", s'est félicité la conseillère d'Etat chinoise Chen Zhili.
Patrimoine, création contemporaine, littérature, cinéma, musique, arts visuels, spectacles vivants mais aussi sciences, sport, art de vivre et éducation : l'Année de la Chine en France, parrainée par les stars du cinéma Gong Li et Jackie Chan, aborde un large éventail de disciplines qui s'articulent autour de trois grandes thématiques.
"LA CHINE ETERNELLE"
"La Chine éternelle" sera abordée à travers des expositions patrimoniales comme "L'Enigme de l'homme de bronze, l'archéologie au Sichuan (XIIe-IIIe avant J.-C.)" à l'Hôtel de Ville de Paris (14 octobre-4 janvier), "Confucius : printemps et automnes" au musée Guimet à Paris (29 octobre-29 février) ou encore "Le Règne de Kang Xi, empereur de Chine" au premier trimestre 2004 au château de Versailles.
Arts du quotidien, cirque, marionnettes, danses et chants traditionnels, jardins et gastronomie témoigneront de "La Chine des traditions et de la diversité" : "La Chine vue de près", qui s'ouvre mercredi au palais de la porte dorée, évoque la vie quotidienne en Chine. Les "étoiles du Cirque de Pékin" se produiront sur la pelouse de Reuilly (22 novembre-4 janvier) avant une tournée en France. Paris célèbrera le nouvel an chinois avec un défilé sur les Champs-Elysées. Au printemps, le domaine de Saint-Cloud accueillera des "jardins chinois".
La "Chine des créateurs et de la modernité" offrira "le plus vaste panorama jamais consacré à la création contemporaine chinoise", avec expositions d'art contemporain, résidences d'artistes, danse, concerts, cinéma... Le Festival d'automne à Paris présente six créations chinoises, le Palais de Tokyo, "Silence sonore", une rétrospective Chen Zhen jusqu'au 15 janvier, la cinémathèque française "Cent films chinois" (18 novembre - février). Le Ballet national de Chine sera en tournée, tandis que la Chine sera l'invitée d'honneur du Salon du livre en mars.
Par ailleurs, de nombreuses manifestations de l'Année de la Chine en France sont prévues jusqu'en juillet 2004 un peu partout en régions, plusieurs collectivités locales s'appuyant sur le jumelage ou les relations privilégiées qu'elles entretiennent avec des provinces chinoises. La plupart des manifestations, "souvent gratuites", s'adressent à "tous les publics", selon les organisateurs.
(Le Monde)
|
Sous Cette Rubrique
|