Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 

Le Sud-Soudan, un nouveau pays va être né

98,83% des Sud-Soudans votent en faveur de l'indépendance du Sud-Soudan (résultats définitifs)

La Commission du référendum au Sud-Soudan (SSRC) a annoncé lundi les résultats définitifs du référendum au Sud-Soudan, indiquant que les électeurs avaient voté à 98,83 % pour la séparation de la région contre 1,17 % pour l' unité.
 

Le président soudanais publie un décret républicain acceptant le résultat du référendum

Le président soudanais Omar el-Béchir a publié lundi un décret républicain acceptant le résultat final du référendum sur le Sud Soudan qui entraîne la sécession de la région, selon la chaîne de télévision officielle soudanaise.
 

Sud-Soudan : la sécession décidée lors d'un vote libre et transparent, selon l'ONU

Le Panel de l'ONU sur le référendum d'autodétermination du Sud-Soudan s'est félicité lundi de l'annonce des résultats officiels du scrutin, qui s'est déroulé, selon lui, de manière libre et transparente et montre que la grande majorité des électeurs ont opté pour la sécession.
 

Les pays et organisations témoins de la signature de l'accord de paix du Soudan s'engagent à soutenir les efforts post-référendum au Soudan

Les 13 pays et organisations témoins de la signature de l'Accord de paix du Soudan se sont engagés mardi à soutenir les efforts post-référendum au Soudan, après que les Sud-Soudanais eurent voté en faveur de l'indépendance à 98,83%.
 

Soudan : en route vers la paix

Les conflits et les guerres civiles au Soudan ont été alimentés par les différences idéologiques et religieuses entre le nord et le sud.

A partir de 1899, le pays a été dirigé conjointement par la Grande-Bretagne et l'Egypte. Mais les autorités ne sont pas parvenues à garantir l'équité pour tous les citoyens et les Sud-Soudanais ont débuté leur 1ère guerre civile pour l'indépendance en 1955.
 

Les frontières entre le nord et le sud du Soudan que sur papier (Salva Kiir)

Le premier vice-président soudanais et président du gouvernement du Sud Soudan, Salva Kiir Mayardit, a déclaré lundi que les frontières entre le nord et le sud du Soudan ne se feront que sur papier et qu'elles n'empêcheront pas la liberté de circulation des nordistes et des sudistes.
 

Les résultats du référendum du Sud-Soudan reconnus par l'ONU et des pays importants

Les résultats du référendum du Sud-Soudan reconnus par l'ONU et des pays importants (SYNTHESE)

Le Conseil de sécurité de l'ONU et quelques pays importants ont reconnu les résultats finaux du référendum organisé au Sud-Soudan, une majorité écrasante des habitants de la région ayant opté pour la sécession avec le nord.
 

L'UA salue le succès du référendum du Sud-Soudan

Le président de la Commission de l'Union africaine Jean Ping a félicité mardi le peuple du Sud-Soduan et leurs dirigeants pour le succès du référendum.
 

Les pays et organisations témoins de la signature de l'accord de paix du Soudan s'engagent à soutenir les efforts post-référendum au Soudan

Les 13 pays et organisations témoins de la signature de l'Accord de paix du Soudan se sont engagés mardi à soutenir les efforts post-référendum au Soudan, après que les Sud-Soudanais eurent voté en faveur de l'indépendance à 98,83%.
 

La Chine respecte les résultats du référendum du Sud-Soudan

La Chine respecte les résultats du référendum du Sud-Soudan, qui ont été rendus publics lundi, a déclaré mardi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei.
 

Washington prêt à reconnaître l'indépendance du Sud-Soudan

Les Etats-Unis ont fait connaître lundi leur intention de reconnaître officiellement en juillet prochain le Sud-Soudan en tant qu'Etat indépendant, et ils ont amorcé le processus de retrait du Soudan de la liste des Etats soutenant le terrorisme