Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 

Disparité aggravante et criante entre riches et pauvres en Chine

Disparité aggravante et criante entre riches et pauvres en Chine

« Economic Information Daily » rapporte que ces dernières années en Chine, l'écart de revenu entre les diverses régions, entre ville et campagne, entre différents secteurs et entre catégories de gens a augmenté et s'est aggravé, que le déséquilibre de la structure de répartition provoque la centralisation de biens sociaux entre les mains d'une minorité de personnes, que la disparité de revenu a déjà dépassé la « ligne rouge » d'avertissement fixé par le coefficient de Gini et que les nombreux problèmes engendrés par cela sont devenus de plus en plus le centre de préoccupation des divers milieux de la société.
 

L'inégalité de la distribution des revenus dépasse le seuil d'alerte en Chine

Le Coefficient de Gini, un instrument de mesure communément utilisé pour mesurer l'inégalité dans la répartition des richesses, a atteint 0,47 en Chine, dépassant le niveau de 0,4 reconnu comme étant le seuil d'alerte, ont déclaré des experts affiliés au Gouvernement.

« Le Coefficient de Gini n'a cessé d'augmenter en Chine après qu'il ait atteint le seuil d'alerte de 0,4 il y a dix ans », dit Chang Xiuze, chercheur à l'Académie de Recherches en Microéconomie qui dépend de la Commission Nationale du Développement et de la Réforme, dont les propos ont été rapportés lundi dans l'Economic Information Daily.

Imaginé par le statiticien italien Corrado Gini, le Coefficient de Gini, qui est une mesure de dispersion statisitique, est communément utilisé comme instrument de mesure de l'inégalité des revenus ou de la richesse.

 

La Chine vise une croissance annuelle de 7% des revenus des urbains et ruraux d'ici cinq ans

La Chine s'est fixée comme objectif une croissance annuelle de 7% des revenus disponibles par tête des habitants urbains et des revenus par tête des habitants ruraux pour la période du 12e Plan quinquennal (2011-2015), a annoncé le Premier ministre chinois Wen Jiabao dans son rapport d'activité du gouvernement présenté samedi à la session parlementaire annuelle.
 

Wen Jiabao : la Chine s'efforce de réajuster la répartition des revenus afin de réduire l'écart

Réajuster de manière rationnelle la répartition des revenus est une tâche à la fois pressante et de longue haleine, a déclaré samedi le Premier ministre Wen Jiabao dans son rapport d'activité du gouvernement prononcé lors de la session annuelle parlementaire.
 

La Chine va assurer une distribution juste des revenus

La Chine va assurer une distribution juste des revenus (Wen Jiabao)

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a déclaré dimanche, lors d'une conversation en ligne avec les internautes, qu'assurer une distribution juste des revenus serait une tache importante du gouvernement.
 

Réforme de l'impôt : taxation en baisse, salaires en hausse

La distribution du revenu est à n'en pas douter l'une des questions suscitant le plus d'interrogations au sein de la société chinoise, affectant tous ceux qui effectuent une activité professionnelle. Les hauts conseillers du pays travaillent actuellement sur des mesures permettant d'améliorer la situation par le biais d'une réforme de l'impôt. Un débat toujours en vigueur, dont les tenants et les aboutissants nous sont expliqués par Xiao Ke.
 

Le salaire minimum augmenté de 21% à Beijing

Le salaire minimum va faire un bond de 20,8% à Beijing. L'information a été annoncée ce lundi par le Bureau des Ressources humaines et de la sécurité sociale de Beijing. La mesure sera appliquée dans quelques jours, à partir du 1er janvier prochain. Le salaire minimum devrait ainsi passer de 960 à 1 160 yuans par mois. Ça fait environ 133 euros.
 

Shanghai augmente le salaire minimum

Shanghai a annoncé mercredi qu'il devrait augmenter le salaire minimum jusqu'à 14% à partir du 1er avril, pour aider les familles à faibles revenus à faire face à la flambée des prix.
 

La Chine va allouer des subventions aux familles à faible revenu en fonction du niveau des prix

La Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme de Chine va allouer des subventions aux familles à faible revenu en fonction du niveau des prix du pays afin de garantir le niveau de vie de ces familles, a-t-on appris mercredi d'un communiqué publié sur son site Internet.
 

La Chine va modifier l'impôt sur le revenu des individus et développer une nouvelle zone économique

Une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois) mercredi, a approuvé le projet de plan pour modifier l'impôt sur le revenu des individus et un programme visant à accélérer le développement de la zone économique Chengdu-Chongqing.
 

La Chine vise une croissance annuelle de 7% des revenus des urbains et ruraux d'ici cinq ans

La Chine s'est fixée comme objectif une croissance annuelle de 7% des revenus disponibles par tête des habitants urbains et des revenus par tête des habitants ruraux pour la période du 12e Plan quinquennal (2011-2015), a annoncé le Premier ministre chinois Wen Jiabao dans son rapport d'activité du gouvernement présenté samedi à la session parlementaire annuelle.
 

Wen Jiabao : la Chine s'efforce de réajuster la répartition des revenus afin de réduire l'écart

Réajuster de manière rationnelle la répartition des revenus est une tâche à la fois pressante et de longue haleine, a déclaré samedi le Premier ministre Wen Jiabao dans son rapport d'activité du gouvernement prononcé lors de la session annuelle parlementaire.
 

La Chine vise une croissance annuelle de 7% des revenus des urbains et ruraux d'ici cinq ans

La Chine s'est fixée comme objectif une croissance annuelle de 7% des revenus disponibles par tête des habitants urbains et des revenus par tête des habitants ruraux pour la période du 12e Plan quinquennal (2011-2015), a annoncé le Premier ministre chinois Wen Jiabao dans son rapport d'activité du gouvernement présenté samedi à la session parlementaire annuelle.
 

Wen Jiabao : la Chine s'efforce de réajuster la répartition des revenus afin de réduire l'écart

Réajuster de manière rationnelle la répartition des revenus est une tâche à la fois pressante et de longue haleine, a déclaré samedi le Premier ministre Wen Jiabao dans son rapport d'activité du gouvernement prononcé lors de la session annuelle parlementaire.