représenté respectivement 61,6% (+6,4%) et 72,3% (+3,2%) de la surface totale de la culture céréalière. Un système de reproduction de bonnes espèces de bétails, de volailles et de produits aquatiques a été instauré et il a abouti dans la phase actuelle à des résultats prometteurs, de sorte qu'on a pu construire un grand nombre de centres d'élevage contrôlés par l'Etat.

3) La restructuration économique a franchi un nouveau palier.

La capacité d'innovation autonome s'est renforcée. La Loi sur le progrès scientifique et technique, nouvellement amendée, est entrée en vigueur. 16 grands projets spécifiques destinés au développement scientifique et technologique se sont poursuivis de façon satisfaisante, la 3e tranche du projet d'innovation intellectuelle a démarré et la mise en place de projets scientifiques et techniques d'importance majeure désignés sous les numéros "863" et "973" a été accélérée. Les recherches fondamentales, les recherches sur les techniques avancées et celles concernant les techniques d'intérêt public ont été renforcées. Après des études préalables, une série de politiques industrielles ont été élaborées en faveur du développement des satellites, de l'aviation civile, des logiciels, des circuits intégrés, de la télévision numérique et de la biologie. On a mis en service 27 laboratoires d'Etat importants. En outre, on a mis en chantier 4 grands projets nationaux d'infrastructures scientifiques et techniques, 6 laboratoires nationaux et 9 centres de recherches d'Etat dans les domaines des ingénieries scientifiques et technologiques. Un soutien massif a été accordé à 124 entreprises prioritaires dans le cadre de la construction de leurs centres techniques au niveau national. On a mis en place et poursuivi de façon satisfaisante des projets spécifiques d'importance majeure dans le domaine du développement des techniques industrielles telles que la production propre, la sécurité des mines de charbon, les économies d'énergie, la réduction des émissions de matières polluantes et l'utilisation polyvalente des ressources. Parallèlement, on a poursuivi de façon satisfaisante l'exécution de 11 projets nationaux concernant l'application à l'industrie de certaines technologies de pointe telles que les nouveaux types d'écrans plats et la biomédecine. La première exploration de la lune a été couronnée de succès, tandis qu'on a fabriqué le premier avion de ligne secondaire de conception entièrement chinoise bénéficiant des droits autonomes de propriété intellectuelle. La construction des réseaux expérimentaux du système de télécommunications mobiles 3G (TD-SCDMA) possédant des droits autonomes de propriété intellectuelle a abouti dans la phase actuelle à des résultats prometteurs. Durant l'année écoulée, la valeur ajoutée réalisée par les industries de hautes technologies a représenté 7,8% du PIB, soit 0,1% de plus que l'année précédente.

La restructuration industrielle a réalisé des progrès considérables. La part des produits de qualité et à haute valeur ajoutée est devenue plus importante. La valeur des nouveaux produits industriels a augmenté de 31,2%, tandis que la production de tôles et feuillards et la fabrication du ciment par voie sèche de type nouveau ont connu respectivement une augmentation de 1,5% et de 5%. De remarquables progrès ont été enregistrés dans la recherche et la fabrication des équipements complets tels que des navires de type nouveau, de grandes centrales nucléaires et éoliennes et des réseaux de transmission et de transformation de courant alternatif en très haute tension. En outre, le contrôle des industries à haute consommation d'énergie et à forte émission de polluants a été renforcé, tandis que la restructuration des secteurs en surproductivité a été accélérée. L'exploitation des ressources minières et le regroupement des capacités dans ce domaine se sont avérés fructueux. Ont été renforcées également la fusion et la réorganisation des entreprises d'aciérie, de métaux non ferreux, de charbon, de matériaux de construction, d'automobiles et de textiles. La délocalisation et la restructuration du géant de l'acier Shougang Group se sont poursuivies normalement.

Conformément aux lois qui les régissent, on a éliminé un grand nombre de sources de production vétustes qui gaspillaient les ressources,

Source: le Quotidien du Peuple en ligne