atteint 55,6 milliards de yuans en 2007, soit un accroissement de 4,1 milliards par rapport à l'année précédente. Le soutien politique accordé aux régions frontalières et à celles peuplées d'ethnies minoritaires a été renforcé. 10 nouveaux projets importants ont été mis en chantier dans l'Ouest ; on y a vu apparaître des bases industrielles aux particularités régionales et exploitant des ressources locales intéressantes, des produits de qualité et des marques commerciales célèbres ; la mise en relief de compétences a obtenu des résultats flatteurs. Dans le Nord-Est, l'industrie de l'équipement, les industries de transformation des matières premières et des produits agricoles ont connu de nouveaux progrès ; la restructuration des secteurs importants et la transformation d'entreprises importantes en sociétés par actions se sont accélérées. Les efforts visant à procurer une activité économique de remplacement aux villes ayant épuisé leurs ressources naturelles ont enregistré un succès initial.

L'aménagement des zones d'affaissement des houillères s'est accéléré. 27,2 millions de mètres carrés de bidonvilles ont fait place à des logements confortables. Parallèlement, nous avons élaboré et appliqué un document relatif au relèvement du Centre du pays, nous avons défini pour les 6 provinces du Centre des mesures politiques qui leur seront appliquées en se référant à celles destinées au redressement du Nord-Est et à la mise en valeur de l'Ouest. Résultat : la construction de centres de production céréalière y a connu de nouveaux succès ; la création de bases de production d'énergie, de matières premières et d'équipements modernes s'est encore renforcée ; la mise en place de nœuds routiers et ferroviaires a progressé de manière substantielle. En ce qui concerne les régions de l'Est, le changement de mode de développement économique s'est accéléré, de même que le développement des industries high-tech et du secteur des services ; les industries de l'équipement, de l'informatique et de la biologie ont augmenté leur capacité d'innovation. Les trois zones à forte concentration urbaine : les deltas du Changjiang et du Zhujiang ainsi que la zone de Beijing-Tianjin-Hebei ont confirmé leur rôle de pôle d'attraction et de moteur économique.

4) La mise en place d'une société économe de ressources et respectueuse de l'environnement a progressé.

Les économies d'énergie et de ressources ont enregistré de nouvelles avancées. Nous avons mis au point un projet global destiné à économiser l'énergie et à réduire les émissions polluantes, ainsi que des projets et des méthodes appliqués à la statistique, au contrôle et à la vérification de résultats dans ce domaine ; un système d'évaluation de responsabilités en la matière a été mis en place dans ses grandes lignes. Les 10 projets clés répondant aux exigences des économies d'énergie ont progressé. Les instances centrales ont entrepris la réalisation de quelque 700 projets qui permettront d'économiser 22,5 millions de TEC. Un millier d'entreprises se sont lancées dans les économies d'énergie, ce qui a permis de consommer plus de 20 millions de TEC de moins. La deuxième série de projets pilotes d'économie de recyclage a démarré. Des mesures politiques concernant les finances, le fisc, les banques et les prix et destinées à favoriser les économies d'énergie et de ressources ainsi que la réduction des émissions polluantes ont été promulguées sans tarder. La redevance pour utilisation des ressources a été rajustée pour une partie des produits miniers. Nous avons dressé une liste des équipements permettant les économies d'énergie et d'eau, l'utilisation polyvalente des ressources et la protection de l'environnement, afin que les entreprises qui les adoptent puissent bénéficier d'une politique préférentielle en ce qui concerne l'impôt sur le revenu. Un système d'achats pour les administrations publiques de produits à faible consommation d'énergie a été mis en place. L'application de tarifs différenciés pour la fourniture d'électricité s'est renforcée ; on a lancé des expériences pilotes destinées à assurer en priorité la distribution de l'électricité produite par des centrales réalisant des économies d'énergie. La Loi sur l'économie des

Source: le Quotidien du Peuple en ligne