II. PRINCIPES GENERAUX ET PRINCIPAUX OBJECTIFS
DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL POUR 2008

Le développement économique et social pour 2008 devra se réaliser en appliquant intégralement l'esprit du XVIIe Congrès du Parti, en brandissant bien haut l'étendard du socialisme à la chinoise, en nous guidant sur la théorie de Deng Xiaoping et sur la pensée importante de “Triple Représentativité” et en pratiquant largement le concept de développement scientifique. En prenant comme objectif principal le changement de mode de développement et le parachèvement de notre système d'économie de marché socialiste, nous devrons continuer à renforcer et à améliorer le contrôle macroéconomique et à travailler en faveur de la réforme, de l'ouverture et de l'innovation. Nous nous efforcerons d'optimiser la structure économique et d'améliorer la qualité du développement. Nous multiplierons les efforts destinés à économiser l'énergie et à réduire les émissions de polluants en vue de protéger effectivement l'environnement et nous accorderons une plus large place à l'amélioration du niveau de vie de la population et à l'harmonie sociale. Tout cela pour permettre à notre économie nationale de se développer selon un principe de qualité et de rapidité.

Dans ces circonstances et dans la mesure de nos besoins et de nos possibilités et conformément au Résumé du programme du XIe quinquennat, nous avons formulé les principaux objectifs de développement économique et social pour 2008 :

— La qualité de notre croissance économique continuera de s'améliorer.

Notre structure économique ira croissant, le secteur tertiaire se développera à un rythme plus rapide, la part des industries de haute technologie dans l'économie nationale se trouvera sensiblement augmentée, le volume budgétaire accordé à la recherche et aux expériences scientifiques s'élèvera à 1,6% dans le PIB; la consommation d'énergie par unité du PIB, l'émission de SO2 et la demande chimique en oxygène (DCO) seront réduites sensiblement par rapport à l'an passé; les recettes budgétaires et les bénéfices des entreprises s'accroîtront de façon régulière. Nous nous efforcerons de maintenir une croissance d'environ 8% du PIB sur la base d'une meilleure structure économique, d'un rendement plus élevé, d'une consommation plus faible d'énergie et d'une protection plus efficace de l'environnement. Par ces objectifs ainsi fixés, le gouvernement entend faire savoir au public sa volonté de poursuivre un contrôle macroéconomique et de conduire les divers secteurs à concentrer leur énergie sur le changement de mode de développement, sur l'amélioration de la croissance, sur l'importance des économies d'énergie et de la réduction des émissions polluantes, en vue de réaliser un développement sain et rapide. Toutes les administrations sont appelées à fixer un rythme de croissance du PIB qui soit conforme aux particularités de leur région en tenant compte des conditions locales. Dans ce domaine, toute émulation, toute tendance à augmenter l'échelle des quotas seront à écarter.

— Le niveau de vie de la population ne cessera de s'élever.

Dans les agglomérations urbaines, 10 millions d'emplois seront créés et le taux de chômage sera maintenu à un niveau inférieur à 4,5%. Les revenus individuels seront sensiblement augmentés dans les villes et les campagnes, en ce qui concerne celles-ci, le revenu net moyen de leurs habitants connaîtra une hausse réelle de plus de 6%. Le système de mutuelle médicale de type nouveau couvrira toutes les régions rurales, il bénéficiera en même temps de subventions publiques plus élevées. On aidera ainsi au moins 2 millions d'habitants démunis à sortir de la pauvreté. Le système de garantie financière pour l'enseignement obligatoire dans les régions rurales sera amélioré et tous les élèves des villes seront exemptés des droits de scolarité en période d'enseignement obligatoire. Le taux d'accroissement démographique naturel sera maintenu à un niveau inférieur à 7‰. Compte tenu de la bonne santé de notre économie nationale qui s'est

Source: le Quotidien du Peuple en ligne