la réduction des émissions de polluants, ainsi qu'en faveur du développement harmonieux des régions et de la création d'emplois. Ces banques devront surveiller le montant des crédits à moyen et long terme, et veiller à contrôler étroitement le financement des projets à forte intensité énergétique et très polluants, comme celui des entreprises à faible rendement appartenant à un secteur en surproductivité. (5) Continuer à approfondir la réforme du système de gestion des devises étrangères et en diversifier les formes et méthodes d'utilisation. (6) Renforcer la coordination et le partage des informations entre les services de macro-contrôle et les services de surveillance et de contrôle financiers, afin de prévenir et de neutraliser les risques. On prévoit qu'en 2008, l'agrégat monétaire M2 augmentera d'environ 16%.

En vue de continuer à contenir efficacement une croissance trop rapide des investissements en immobilisations, nous aurons à accomplir les tâches suivantes : (1) Contrôler sévèrement les projets nouvellement mis en chantier. Il faudra intensifier et normaliser les exigences relatives à la gestion de tels projets et appliquer strictement les dispositions relatives à leur conformité aux huit conditions imposées par le gouvernement dans ce domaine. Il faudra reporter ou arrêter sans hésitation les projets mis en chantier illégalement. Il faudra contrôler sévèrement l'utilisation des capitaux du Trésor public dans la construction d'immeubles publics dont parfois des bureaux administratifs appartenant au Parti ou au gouvernement. En même temps, nous devrons agir de manière sélective et continuer à augmenter notre soutien aux maillons faibles et aux secteurs prioritaires du développement économique et social. (2) Contrôler sévèrement l'expansion des secteurs à forte consommation d'énergie et à forte émission de polluants. Nous devrons modifier le catalogue des projets d'investissements, même s'ils ont été approuvés par le gouvernement, et renforcer la gestion des projets dans les secteurs à forte intensité énergétique ou polluante et celle des projets concernant des secteurs en surproductivité. Il faudra augmenter, de manière très ciblée, le pourcentage des fonds de capital dans les projets, et rendre plus strictes les conditions technologiques et plus exigeants les critères sur le plan de l'environnement, de la consommation d'énergie et de l'ampleur des travaux qui leur permettront d'être approuvés. Il sera interdit de délocaliser vers d'autres régions les entreprises techniquement obsolètes et fortement polluantes. On encouragera la fusion et le regroupement d'entreprises à forte intensité énergétique et très polluantes pour éliminer ainsi les moins performantes d'entre elles. (3) Intensifier la gestion intégrale des projets d'investissement. On mettra au point un mécanisme de coordination entre diverses autorités chargées de gérer les projets nouvellement mis en chantier et on le perfectionnera sans arrêt. Il faudra continuer à pratiquer un contrôle strict concernant l'acquisition de terrains, l'octroi de crédits bancaires et l'accès au marché. Il faudra contrôler sévèrement l'octroi de nouveaux terrains à bâtir, notamment les terrains à usage industriel, et veiller à ce que leur utilisation soit économe et intensive. En 2008, le programme global de l'utilisation de terrains sera de même ampleur que celui de l'année dernière. L'inspection et le contrôle seront intensifiés dans ce domaine, et l'approbation de projets de construction sera strictement limitée dans des régions où l'occupation illégale de terrains et l'émission de polluants auront atteint un niveau trop élevé. Il faudra renforcer l'inspection d'importants projets de construction, notamment ceux qui ont reçu l'aval du gouvernement, et en intensifier le contrôle tout au long de leur réalisation. On devra prévoir et surveiller selon les nécessités les investissements de toute la société et rendre publiques les informations à leur sujet, afin de les orienter de manière adéquate.

Il faudra absolument maintenir sous contrôle l'accroissement trop rapide du niveau général des prix. Pour ce faire, il importera de prendre les mesures suivantes : (1) Nous nous appliquerons à accroître la production et l'offre des articles élémentaires d'usage courant comme les céréales, l'huile alimentaire végétale, la viande et d'autres articles dont nous avons un besoin urgent, ainsi

Source: le Quotidien du Peuple en ligne