régions. Il faudra recenser tous les sites pollués ainsi que les sources de pollution. (7) Veiller à l'application scrupuleuse du « Projet d'Etat destiné à faire face aux changements climatiques ». Il faudra établir et perfectionner les mécanismes de travail dans ce domaine, surveiller de près les changements climatiques et évaluer leurs conséquences, afin d'améliorer nos capacités à y faire face. (8) Poursuivre des activités visant à encourager toute notre population à prendre part à l'économie d'énergie et à la réduction des émissions de polluants, tout en diffusant dans la société le concept de civilisation écologique.

5) Mettre en œuvre un programme d'intégration régionale et des mesures assorties afin de stimuler le développement harmonieux interrégional. (1) Pour l'Ouest, on veillera à l'application du Programme du XIe quinquennat concernant sa mise en valeur : un certain nombre de projets prioritaires seront mis en chantier ; des mesures de suivi concernant la reforestation de champs cultivés seront mises en œuvre et les mesures destinées à la reconstitution de prairies seront améliorées ; des projets écologiques prioritaires seront réalisés en vue de protéger les forêts naturelles, en vue de mettre en place des bandes forestières de protection et de lutter contre la désertification en plaine comme dans les montagnes. On incitera à se développer rapidement les secteurs possédant des prédispositions particulières correspondant aux caractéristiques économiques locales et les régions dont l'exploitation est capitale. On s'efforcera de mettre en place les canaux financiers permanents nécessaires à la mise en valeur de l'Ouest. Des mesures seront aussi élaborées et appliquées pour stimuler le développement économique et social des régions sous-développées. (2) Dans le Nord-Est, on veillera à l'application d'un programme de redressement. Dans ce sens, on poursuivra la réforme des entreprises et l'ouverture tous azimuts, ce qui contribuera à améliorer les mesures de développement pour l'industrie des équipements, à renforcer l'aménagement des centres de production céréalière, à soutenir la reconversion économique des régions qui souffrent du tarissement de leurs ressources naturelles, et à accélérer le réaménagement des bidonvilles et des zones houillères affaissées suite à une exploitation anarchique. (3) Pour les régions du Centre, on veillera à l'application des mesures des "deux comparaisons", et à l'élaboration d'un programme de relance et de directives sur la réimplantation des industries délocalisées et la réforme des groupes de villes, et on veillera à accélérer la mise en place d'un centre de production céréalière, d'un centre de production d'énergie et de matières premières et d'un centre d'industrie manufacturière moderne et d'industries de haute technologie ainsi que d'un réseau complet de communications. (4) Dans l'Est, on veillera à appliquer un programme interrégional concernant des régions prioritaires comme le delta du fleuve Changjiang et la zone de Beijing-Tianjin-Hebei et on fera en sorte que le delta du fleuve Zhujiang resserre sa coopération et ses échanges avec Hong Kong et Macao, tout en mettant en valeur le rôle essentiel des ZES, de la zone nouvelle de Pudong (Shanghai) et de celle de Binhai (Tianjin) dans la réforme, l'ouverture et l'innovation autonome. (5) L'Etat augmentera les transferts de paiements aux régions sous-développées pour soutenir leur développement économique et social ; il s'agit avant tout des anciennes bases révolutionnaires, des régions peuplées de minorités ethniques, des régions frontalières et des régions démunies. (6) On achèvera la mise au point du programme national des régions à fonctions spécifiques, et notamment en ce qui concerne les zones au niveau de la province, programme qui sera assorti de mesures, de lois et règlements ainsi que d'un système d'évaluation et d'examen de leurs performances. (7) On planifiera de façon rationnelle l'ampleur et l'aménagement des agglomérations urbaines, afin d'assurer à l'urbanisation un développement sain. (8) L'économie maritime sera développée rapidement.

6) Approfondir la réforme institutionnelle afin d'améliorer le niveau d'une économie ouverte. On s'efforcera de réaliser de nouvelles percées dans la

Source: le Quotidien du Peuple en ligne