gouvernementaux des finances centrales, 27,977 milliards de yuans apportés par les fiances locales. Par ailleurs, on appliquera des privilèges fiscaux aux secteurs de l'électricité et des télécommunications pour soutenir leurs efforts de remise en état des installations endommagées.

2) Consolider et perfectionner les mesures financières et fiscales en faveur des paysans

Le soutien accordé à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans étant maintenu comme priorité dans l'élaboration du budget et la gestion des activités financières, nous nous appliquerons à renforcer la position de base de l'agriculture, à promouvoir la production agricole, à augmenter les revenus des paysans et à faire progresser la mise en place d'une nouvelle ruralité socialiste. En 2008, les finances centrales débloqueront une enveloppe de 562,5 milliards de yuans au profit de l'agriculture, des régions rurales et des paysans, soit 130,7 milliards de yuans (+30,3%) de plus qu'en 2007.

Intensifier les subventions aux paysans. Les finances centrales alloueront 133,59 milliards de yuans au titre de subventions directes aux paysans, soit un accroissement de 25,3 milliards de yuans (+23,4%). Sur ce chiffre, les subventions directes aux cultivateurs de céréales représenteront 15,1 milliards de yuans ; celles destinées à l'acquisition de moyens de production agricole en général, 48,2 milliards de yuans ; celles destinées à l'achat de matériel agricole, 4 milliards de yuans ; celles destinées à encourager la culture de variétés de haute de qualité, 7,07 milliards de yuans ; celles destinées à donner une formation spéciale aux paysans, 1,6 milliard de yuans.

Soutenir énergiquement le développement de l'agriculture. Les finances centrales sont prêtes cette année à dégager un montant de 304,45 milliards de yuans pour favoriser la production agricole (y compris la plupart des dépenses consacrées à l'agriculture, à la sylviculture et aux travaux hydrauliques, les dépenses consacrées à la reconversion de terres cultivées en forêt et prévues dans les projets écologiques, et les subventions destinées à la réforme fiscale rurale sous forme de transferts de paiements réglementaires au profit des finances locales), soit un accroissement de 44,19 milliards de yuans (+17%) par rapport à l'exercice précédent. Sur ce montant, 102,28 milliards de yuans iront à la consolidation des infrastructures rurales ; 8,4 milliards de yuans seront affectés au fonds de construction de petits ouvrages hydrauliques et de réparation de petits réservoirs défectueux ou en péril ; 12,72 milliards de yuans seront affectés au fonds d'exploitation agricole globale pour soutenir notamment le réaménagement des terres à faible rendement dans les principales régions productrices de céréales, pour aider les zones irriguées de moyenne étendue à installer des équipements complémentaires permettant des économies d'eau, et pour élever la capacité globale de production agricole. Sur ce même montant, 16,5 milliards de yuans seront destinés à stabiliser et perfectionner la politique visant à récompenser les districts principaux producteurs de céréales ; pour appliquer de manière parfaite le suivi de la politique de reconversion de terres cultivées en forêt, 13,5 milliards de yuans seront destinés à subventionner les paysans qui ont abandonné des terres au profit du reboisement. Ils seront aussi destinés à aménager de nouvelles terres cultivables afin de produire les grains nécessaires à ces paysans. 6,05 milliards de yuans seront destinés à consolider le système de subventions aux paysans leur permettant ainsi de payer les primes d'assurance agricole ; 16,73 milliards de yuans seront débloqués aux régions démunies pour favoriser leur développement et à instaurer de nouveaux mécanismes financiers dans ce domaine. Un soutien plus énergique sera accordé à la vulgarisation des techniques agricoles avancées et présentant un intérêt pratique. Par ailleurs, nous veillerons à perfectionner les mesures financières et fiscales destinées à soutenir l'élevage des porcs, la production laitière et les cultures oléagineuses. Appliquant un prix plancher d'achat de céréales, nous augmenterons dans des mesures appropriées les prix d'achat du riz et du blé.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne