s'attachera à résoudre les problèmes que connaissent, au travail comme dans leur vie quotidienne, les habitants évacués des zones de construction de barrages.

Aider à régler les problèmes de logement des familles citadines aux revenus modestes. A cet effet, on réunira activement les fonds nécessaires par des moyens de financement indiqués par le Conseil des Affaires d'Etat. On appliquera les avantages fiscaux concernant la construction d'HLM et on accélérera la mise en place puis l'amélioration d'un ensemble de règles attachées à ce genre de logements. Dans cette optique, les finances centrales débloqueront des crédits s'élevant à 6,8 milliards de yuans, soit une augmentation de 1,7 milliard yuans. On continuera à améliorer le système de gestion de l'épargne-logement.

Faire progresser la mise en œuvre d'un système public de services culturels. Le Trésor dégagera un montant de 1,2 milliard de yuans pour financer l'ouverture gratuite au grand public de musées d'intérêt public, ainsi que de centres modèles d'éducation patriotique. Une enveloppe de 3,4 milliards de yuans sera consentie en faveur des projets culturels les plus importants dans les régions rurales, parmi lesquels figure notamment la couverture des régions rurales par un réseau national d'émissions de programmes radiodiffusés et télévisés sans fil. Dans le même temps, les instances centrales prévoient un fonds d'un montant de 4,1 milliards de yuans destiné à améliorer les infrastructures d'organismes culturels de base, à préserver le patrimoine culturel et à accélérer le développement de l'industrie culturelle. Un montant de 2,42 milliards de yuans sera dégagé en vue d'assurer les préparatifs des Jeux Olympiques et des Jeux Paralympiques 2008 de Beijing. Ainsi, le montant total que les instances centrales auront débloqué dans ce secteur depuis 2002 atteindra 17,3 milliards de yuans fin 2008.

Contribuer à la sécurité publique. Les finances centrales dégageront sous forme de subventions 9,49 milliards de yuans destinés aux organismes de la sécurité publique, du parquet et de la justice dans les régions défavorisées, afin de les aider à acheter des équipements nécessaires et à couvrir les frais nécessaires à l'accomplissement de leurs fonctions. 4 milliards de yuans (y compris un milliard de yuans réservé en 2007) seront dépensés au titre de crédits spéciaux pour subventionner les Cours populaires aux échelons de base. Une enveloppe de 2,92 milliards de yuans sera affectée pour financer l'application de la réforme du régime pénitentiaire. On appliquera le système de garantie des fonds en faveur des services judiciaires et on continuera à l'améliorer : désormais, les finances publiques assureront et contrôleront les frais de fonctionnement de l'appareil judiciaire de l'échelon correspondant. Il restera à multiplier les constructions d'infrastructures nécessaires aux organismes judiciaires à l'échelon de base. Conformément au principe de séparation des encaissements et des décaissements, on assurera intégralement les frais indispensables aux activités prioritaires de l'appareil judiciaire. Dans le même temps, on mettra en place un mécanisme permanent de garantie des sommes allouées à la justice après la réforme des frais de procès. On continuera à faire en sorte que soient scrupuleusement garantis les fonds affectés au contrôle de la qualité des produits et de la fiabilité des denrées alimentaires et des produits pharmaceutiques.

4) Multiplier nos efforts en vue de soutenir l'innovation technologique, l'économie d'énergie et la réduction des émissions de polluants

Favoriser l'innovation scientifique et technique. Des crédits budgétaires plus importants, soit 14,76 milliards de yuans (+24%), seront consacrés à la recherche fondamentale et à la recherche de hautes technologies. Notre soutien régulier à la recherche scientifique d'intérêt public dans différents secteurs s'en trouvera renforcé. Nous accorderons aussi notre soutien à la construction d'infrastructures scientifiques et techniques revêtant une importance majeure, de laboratoires nationaux et de laboratoires d'Etat dits prioritaires. On fera jouer pleinement leur rôle aux centres de recherche scientifique dépendant de l'Etat.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne