V) ? Dans l'édification de la politique démocratique chinoise, il faut tenir compte des fruits et des succès positifs de la civilisation humaine et savoir les assimiler.

D'après les prescriptions de la Constitution chinoise, la durée d'une session plénière de l'Assemblée populaire nationale est de cinq ans. Au moment où le mandat législatif expire et arrive à son terme il est stipulé l'élection d'une nouvelle session de dirigeants de l'Etat et l'organisation d'un nouveau gouvernement. La session des assemblées populaires régionales aux différents échelons dure également cinq ans.

Depuis la réforme et l'ouverture sur l'extérieur, le Parti communiste chinois, qui a fait le bilan de ses expériences dans l'exercice du pouvoir et dans le développement du mouvement communiste et qui s'est inspiré de certaines expériences réussies de la politique démocratique étrangère, a déployé des efforts soutenus pour améliorer et perfectionner le système politique démocratique en Chine. Comme par exemple il a été décidé d'appliquer progressivement le système de mandature pour les fonctions dirigeantes des responsables du Parti et du gouvernement de l'échelon central jusqu'aux échelons locaux de base. Il est prescrit que la durée de chaque mandat est de cinq ans, que la même fonction ne peut être reconduite qu'une seule fois et que la durée totale des mandats du même niveau dirigeant ne doit pas dépasser 15 ans. L'application rigoureuse du système de mandature empêche radicalement la possibilité de la réapparition du système des fonctions dirigeantes inamovibles, ce qui contribue fortement à l'assainissement de la politique démocratique de notre pays et lui insuffle une vitalité vigoureuse.

La pratique démontre que le système politique démocratique est efficace et valable en Chine. Les députés à l'APN et les membres de la CCPPC, disséminés et éparpillés dans les différentes régions, dans les divers secteurs et parmi les masses populaires des diverses nationalités, jouent le rôle d'intermédiaires et sont devenus des traits d'union qui relient toutes les populations du pays. Chaque année, ils assemblent et réunissent les informations d'importance qu'ils ont recueillies ainsi que les problèmes liés aux intérêts vitaux du peuple à régler d'urgence afin de les transmettre, de les présenter et de les soumettre aux deux sessions sous formes de centaine et de millier de motions et de propositions. Après les avoir reçus et à la fin des deux sessions, les Directions générales de l'APN et de la CCPPC les distribuent selon les cas aux départements concernés du gouvernement central et des autorités locales et leur demandent de les étudier, de les traiter et de les régler sérieusement. Il est signifié et notifié à ces départements en question de présenter un rapport aux comités permanents de l'APN et de la CCPPP pour les informer de la suite de ces affaires, alors que ces dernier doivent de leur côté présenter respectivement un rapport à leurs députés et à leurs membres. L'APN et la CCPPC jouent ainsi un rôle important dans le développent de la démocratie et deviennent des organes compétents contrôlant et poussant le traitement et le règlement des problèmes intéressant la vie et le bien-être du peuple.

En examinant et en jugeant le bon côté et le mauvais côté d'un système démocratique, la question-clé est de savoir si le désir et la volonté populaires sont complètement et totalement satisfaits, si le droit du peuple d'être le maître du pays et de prendre en main son propre destin est devenu une réalité et si les droits légitimes de ce dernier sont pleinement et entièrement assurés. Le système démocratique chinois est capable d'endurer et de soutenir toute épreuve et la pratique montre qu'il est bon pour la Chine et qu'il est conforme à sa réalité.

Il est certain que ce système doit être développé et perfectionné continuellement, car il est instauré en Chine il y a seulement quelques dizaines d'années et que du point de vue historique il est encore un système très jeune. Dans notre pays, le système démocratique reste à améliorer et à parfaire, alors que certains droits du peuple d'agir en maître du pays et de contrôler les affaires d'Etat et de la société dans les conditions d'économie socialiste de marché restent à être concrétisés et à être mis en pratique. L'état de choses où les mesures de contrôle et de restriction du pouvoir s'avèrent insuffisantes doit être remédié, alors qu'il est nécessaire d'étendre effectivement la participation des citoyens aux affaires politiques.

Suite à l'approfondissement continu et soutenu de l'édification du système politique démocratique, nous sommes persuadés que la politique démocratique à la chinoise montrera une vitalité encore plus grande et encore plus puissante.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne