Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 19.10.2007 13h53
Les nouvelles expressions apparues dans le rapport au 17ème Congrès du PCC (3)

Incorporation du « système d'autonomie des masses populaires de base » dans le régime politique à la chinoise

Le développement d'un régime politique socialiste et démocratique est un objectif de notre Parti qui a combattu inébranlablement et sans défaillance pour sa réalisation. Il est indiqué dans le rapport : « Il faut persister dans la voie de développement politique socialiste à la chinoise, il faut insister sur l'unification organique de la direction du Parti, de la prise en main du peuple de son propre destin et de la gouvernance de l'Etat d'après la loi, il faut s'en tenir et perfectionner le système de l'Assemblée populaire, le système de la coopération de tous les partis et de la consultation politique sous la direction du Parti communiste chinois, le système d'autonomie régionale des nationalités et le système d'autonomie des masses populaires de base ». On s'aperçoit que « le système d'autonomie des masses populaires de base » est incorporé pour la première fois dans la sphère du régime politique à la chinoise. Cela traduit de façon significative les efforts déployés par notre Parti pour faire progresser continuellement l'auto-perfectionnement et l'auto-développement du régime politique socialiste du pays.

L'augmentation quadruplée du PIB : de « la quantité globale » à « par tête d'habitant »

Les 15ème et 16ème congrès du Parti ont proposé que la produit intérieur brut (PIB) soit doublé au cours de la première décennie du 21ème siècle par rapport à celle de l'an 2000 et qu'en 2020 celui-ci soit quadruplé par rapport à la même année. Depuis le 16ème Congrès du Parti, la croissance continuelle et rapide de l'économie chinoise a fait que l'objectif de « l'augmentation doublée » a été réalisé d'avance en 2006.

C'est dans cette conjoncture que le rapport du 17ème Congrès propose un objectif qui change « la quantité globale » en « par tête d'habitant ». Il y est indiqué : « Réalisation, sur la base de l'optimisation de la structure, de l'amélioration de la rentabilité, de la diminution de la consommation et de la protection de l'environnement, de l'augmentation quadruplée en 2020 du PIB par tête d'habitant par rapport à celui de 2000. » Ce nouvel objectif exige de notre part de fournir de plus grands efforts dans le développement économique et social du pays et dans la réalisation totale d'une société de moyenne aisance.

[1] [2] [3] [4]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Les astronautes chinois vont créer une cellule du Parti communiste dans l'espace

 Chine: l'indice des prix à la consommation a baissé en septembre mais la pression de l'inflation se poursuit

 Des délégués expriment la détermination du PCC à lutter contre la corruption

 Des journalistes en herbe au XVIIe congrès national du PCC
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.