Le « taux des problèmes » de l'utilisation des fonds destinés à la migration de la population locale est le plus bas de tout le pays.

Nishimura Daisuke de « Japan's Kyodo News Agency » : D'appris ce que j'ai appris, il s'est produit « des problèmes de fonds » quant à l'utilisation des fonds destinés au déplacement de la population locale vers d'autres régions, pourriez-vous nous faire connaître quels sont ces problèmes ? »

Tan Xiwei, Maire Adjoint de la Municipalité de Chongqing : Les fonds en question sont en fait une ligne électrique à haute tension. La Commission centrale du Contrôle de la Discipline du Comité central du parti communiste chinois (PCC) a publié en 2005 une donnée laquelle montre qu'il existe 0,136% de problèmes quant à l'utilisation des fonds destinés à la migration de la population locale et ce « taux de problèmes » était le plus bas par rapport aux autres données statistiques réalisées à ce moment-là au sujet de l'utilisation des divers fonds spéciaux d'Etat. Cela concerne 270 cas touchant à 27 millions de yuans dont la plus grande partie a été récupérée, alors que les personnes responsables ont été punies sévèrement.

Les départements des comptes qui ont examiné et vérifié l'année dernière les fonds concernés ont remarqué que parmi la totalité des fonds de 40 milliards de yuans, 440 millions ont « des problèmes », alors que les problèmes concernent généralement et principalement l'ordre d'utilisation, et non la corruption, la malversation ou le détournement. A l'heure actuelle, 95% de ces problèmes sont traités et réglés de façon raisonnable.

Les indemnisations pour la réquisition de terres suffisent aux familles remboursées de construire un logement.

Yang Qinglin, correspondant de « Takungpao » de Hong Kong : Nous avons vu que certains migrants, après avoir construit pour leur familles des logements de plus de 200 mètres carrés, n'ont plus d'argent pour procéder à la reproduction. Dans ce cas-là, comment le gouvernement va aider ces migrants ruraux qui ont perdu leur terre à s'enrichir et à s'engager dans la voie de prospérité ?

Chen Liande, ex Directeur Adjoint du département de migration de la Municipalité de Chongqing : Les frais de déménagement et de déplacement des migrants ruraux ont été calculés minutieusement et sérieusement, il leur suffit complètement pour construire un nouveau logement de mêmes dimensions et de même qualité.

Pour ce qui est des paysans migrants dont les terres ont été réquisitionnées, le gouvernement municipal a mis au point à leur égard diverses politiques d'aide et de soutien. Par exemple : formation gratuite de capacités techniques, recherche d'emplois avec l'aide gouvernementale, distribution de petites sommes de prêts pour les aider à créer leur propres entreprise, … etc.

La « re-migration » n'est pas une contrainte gouvernementale de déplacement de population.

Zhang Xiaozhong, correspondant de « Zaobao » de Singapour : D'après ce que nous avons appris, il faut déplacer encore 2 millions d'habitants de la zone du réservoir. Est-ce que cela signifie une insuffisance et un manque de réflexion quant au problème du début de la migration ?

Tan Xiwei, Maire Adjoint de la Municipalité de Chongqing : Ce qui est actuellement en cours à Chongqing c'est le développement urbain et rural de toute la Municipalité selon une planification d'ensemble. Il faudra effectivement pour cela déplacer 2 millions d'habitants, mais il n'est pas question d'une nouvelle migration, cela sont les besoins du développement « d'un cercle et de deux ailes ». Ce transfert de main-d'œuvre n'est en fait pas une contrainte du gouvernement, mais un comportement et une exigence du marché.


[1] [2]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne