les nouvelles sources d'énergie, les nouveaux matériaux et l'industrie maritime ont connu un développement accéléré, que la rénovation de l'industrie de l'équipement a obtenu des résultats encourageants et qu'un grand essor a pu être enregistré dans des secteurs de services modernes tels que le tourisme, la finance et la logistique. En ce qui concerne la construction d'infrastructures et celle des industries fondamentales, nous avons réalisé aussi de grands progrès qui se sont traduits concrètement par la mise en place ou la poursuite satisfaisante d'une série de travaux de construction d'importance majeure : la mise en servie un an avant le terme prévu de la ligne ferroviaire Qinghai-Tibet, l'affirmation du rendement global du complexe hydraulique des Trois Gorges en matière de protection contre les crues, d'alimentation en électricité et de transport fluvial, la mise en service des lignes de transport d'électricité et de gaz naturel de l'Ouest vers l'Est et la poursuite régulière des travaux d'adduction d'eau du Sud vers le Nord. En outre, nous avons successivement mis en chantier une série de grands projets de construction tels que la centrale hydro-électrique de Xiluodu, la centrale nucléaire de Hongyanhe, le chemin de fer à grande vitesse Beijing-Shanghai, une raffinerie capable d'une production de dix millions de tonnes et les installations de production d'éthylène d'une capacité d'un million de tonnes. La prospection et l'exploitation du champ gazéifère de Puguang et du champ pétrolifère de Nanpu ont enregistré des résultats prometteurs. Durant les cinq années écoulées, la puissance installée des nouveaux groupes de générateurs mis en activité s'est élevée à 350 millions de kW, soit le total de celle réalisée entre 1950 et 2002 ; 192 000 km de nouvelles routes ont été ouvertes au trafic, dont 28 000 km d'autoroutes, par ailleurs 6 100 km de nouvelles voies ferrées sont entrées en service. 568 lieux de mouillage pour des navires jaugeant plus de 10 000 tonnes ont été construits. Le nombre des nouveaux abonnés au téléphone s'est élevé à 494 millions. C'est ainsi que nous avons pu améliorer effectivement les conditions d'utilisation des ressources énergétiques, des transports et des télécommunications, et en renforcer la puissance latente pour aider le développement économique et social.

Une attention accrue a été accordée à l'économie de ressources et à la protection de l'environnement. Sur la base des objectifs résolument restrictifs prévus par le XIe Plan quinquennal en ce qui concerne l'économie d'énergie et la réduction des émissions de matières polluantes, nous avons élaboré et appliqué ces deux dernières années un plan destiné à assurer une application globale de ces objectifs. Nous avons défini un ensemble de normes qui s'y rapportent et nous avons mis en place des systèmes de surveillance, d'évaluation et de responsabilité dans ce domaine. En outre, Nous avons mis au point un programme d'Etat en vue de faire face au changement climatique. Conformément aux lois qui les régissent, un grand nombre de sources de production vétustes ont été éliminées : on a fermé des groupes de générateurs thermiques de petites dimensions totalisant une capacité de 21,57 millions de kW et 11 200 petites mines de charbon ; on a mis fin au fonctionnement des fonderies vétustes d'une capacité totale de 46,59 millions de tonnes, des aciéries d'une capacité totale de 37,47 millions de tonnes et des cimenteries d'une capacité de 87 millions de tonnes. En revanche, nous avons lancé 10 ouvrages prioritaires conformes aux normes requises en matière d'économie d'énergie. Des progrès décisifs ont été enregistrés dans l'application du projet de désulfuration dans les centrales électriques au charbon. Le gouvernement central a apporté son aide financière à 691 projets de prévention et de traitement de la pollution des sources dans les zones et les bassins importants. Nous avons poursuivi la réalisation des projets d'aménagements écologiques tels que la protection des forêts naturelles et le traitement des foyers de vent de sable dans la région Beijing-Tianjin. Durant les cinq dernières années, on a reconverti en forêts un total 31,91 millions d'hectares de terres cultivées, tandis que 34,6 millions d'hectares de pâturages ont été mis en jachère. Dans le même temps, on

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]
[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne