militaires invalides et aux familles de militaires morts en service commandé ont été améliorées à quatre reprises et, grâce à des efforts coordonnés, les difficultés rencontrées par les militaires démobilisés dans leur vie pratique ont pu être aplanies. Le taux de l'impôt sur les intérêts produits par les dépôts bancaires individuels a été diminué, alors que l'abattement à la base de l'impôt sur le revenu des personnes physiques a augmenté. Les ressources des ménages ont augmenté partout dans le pays. La diversité des produits de consommations des habitants ayant connu une montée rapide vers le haut de gamme, le parc national de voitures privées s'est accru considérablement, l'usage du téléphone mobile, de l'ordinateur et de l'Internet s'est généralisé à un rythme accéléré, les voyages touristiques se sont multipliés. Les conditions de logement ont continué à s'améliorer, la rénovation des quartiers où sont établis de trop nombreux logements provisoires a connu des progrès encourageants, les services publics dont bénéficient les habitants urbains et ruraux ont augmenté sensiblement.

Gestion sociale. Nous nous sommes attachés à sauvegarder les droits et intérêts légitimes de la population et à atténuer les différences sociales. Des mesures politiques ont été élaborées et appliquées pour défendre les droits et intérêts légitimes des travailleurs migrants d'origine rurale. Un travail important a été accompli pour résoudre les problèmes pouvant affecter les intérêts de la population en ce qui concerne la réquisition de terres, le démantèlement de logements et le transfert de leurs occupants, ou lors d'opérations menées au cours de la transformation d'entreprises publiques en sociétés par actions et lors d'opérations de protection de l'environnement. La plus haute importance ayant été accordée à la sécurité dans la production, nous avons renforcé le système de contrôle de la sécurité, nous avons appliqué un système de responsabilité en ce qui concerne la sécurité et nous avons renforcé la législation dans ce domaine. Avec la consolidation du système de prévention et de contrôle en matière de sécurité publique, l'ordre public s'est trouvé renforcé. Conformément à la loi, nous avons réprimé toutes sortes d'activités criminelles, ce qui a permis de préserver efficacement la sécurité de l'Etat et la stabilité sociale.

Profitant du développement économique rapide et de l'augmentation considérable des ressources financières, nous avons déployé dans tous les secteurs des efforts méritoires pour résoudre des problèmes légués par l'histoire. Nous avons débarrassé les banques commerciales d'Etat de leurs créances douteuses en prenant les mesures nécessaires, et nous avons adopté, en ce qui concerne les coopératives de crédit agricole, un processus de substitution s'appliquant aux prêts douteux et aux comptes à découvert suite à un bilan négatif remontant à de longues années. Nous avons aussi aidé les entreprises publiques à s'acquitter de leurs dettes historiques, et les entreprises céréalières d'Etat à combler progressivement leurs déficits bancaires provenant des pertes dues à l'application de la politique céréalière. En outre, nous avons payé les arriérés de détaxe à l'exportation et perfectionné la politique de remboursement en ce qui concerne la réquisition de terres et le soutien à la population déplacée à cause de la construction de barrages hydrauliques grands et moyens. Le règlement de ces problèmes devrait jouer un rôle essentiel pour le développement économique et social.

Durant ces cinq dernières années, des progrès importants ont été également enregistrés grâce aux énormes efforts que nous avons fournis dans l'édification de la démocratie et de la légalité, la modernisation de la défense nationale et des forces armées, le perfectionnement des mesures concernant Hong Kong, Macao et Taiwan et, enfin, la diplomatie.

L'édification de la démocratie et de la légalité socialistes a réalisé un progrès régulier. Les pouvoirs publics à tous les niveaux ont appris à se soumettre d'eux-mêmes au contrôle de l'assemblée populaire (y compris son comité permanent) de l'échelon correspondant et au contrôle démocratique de la conférence consultative politique de l'échelon correspondant, à prêter une oreille

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]
[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne