Russie a atteint un nouveau degré, la coopération tous azimuts entre la Chine et l'Union Européenne a été renforcée, les relations sino-japonaises ont été améliorées, les relations d'amitié et de bon voisinage entre la Chine et ses voisins ont été renforcées, la coopération régionale a enregistré de nouveaux succès et, enfin, la solidarité et la coopération avec les pays en voie de développement ont connu un nouvel essor. Par ailleurs, nous avons organisé avec succès une série de démarches diplomatiques multilatérales d'importance majeure, nous avons réussi à faire face à de multiples difficultés survenues un peu partout dans le monde et nous avons pris une part active, dans un total esprit de responsabilité, à la solution de divers problèmes d'ordre international, jouant ainsi un rôle constructif non négligeable dans le règlement de problèmes aigus apparus sur les plans tant régional qu'international.

Les cinq dernières années ont également été marquées par le fait que le gouvernement a continué à accorder une grande importance à la fois à sa restructuration interne et à sa propre édification. C'est ainsi que le gouvernement sortant a su, dans l'organisation de ses activités, par exemple, se conformer strictement au principe fondamental en trois points que sont la prise de décision scientifique dans un esprit démocratique, la conduite des affaires administratives dans le respect de la loi et le contrôle administratif rigoureux. Grâce à l'élaboration et à la mise en œuvre du Programme pour l'application des lois dans les administrations publiques, nous avons donné une nouvelle impulsion à la reconversion des attributions gouvernementales et à l'innovation sur le plan administratif et nous avons accordé une attention accrue à la gestion sociale et aux services publics. Selon les dispositions de la Loi sur les autorisations administratives et dans le cadre de la réforme du système d'approbation administrative, divers départements du Conseil des Affaires d'Etat ont successivement supprimé ou réajusté 692 formalités d'homologation administrative. Nous nous sommes appliqués à promouvoir la transparence dans les affaires publiques, à améliorer le système gouvernemental d'annonce des informations et à renforcer l'informatisation des services administratifs. Un système d'intervention administrative rapide en cas d'urgence a été pour l'essentiel mis en place à l'échelle nationale. Le travail de contrôle spécial mené par les services de supervision et d'audit s'est révélé tout à fait concluant. La formation des fonctionnaires et l'institutionnalisation de leur administration ont été renforcées. Des efforts inlassables ont été déployés dans la lutte contre la corruption et dans l'amélioration des méthodes de travail des pouvoirs publics. Des succès encourageants ont été enregistrés dans la lutte contre les trafics d'influence commerciaux. Des poursuites ont été entamées contre un grand nombre d'infractions et d'actes de prévarication, des individus coupables de vénalité ont été punis.

Au cours des cinq dernières années, nous nous sommes livrés à de riches expérimentations et nous avons réussi ainsi à acquérir de très précieuses expériences. Celles-ci peuvent se résumer aux points suivants :

Premièrement, il est indispensable de faire montre inlassablement d'un esprit nouveau. La liberté d'esprit et la recherche de la vérité dans les faits sont des principes fondamentaux de la ligne idéologique de notre Parti. Nous ne pourrons ouvrir de larges perspectives à notre modernisation socialiste qu'en partant en toute chose de la réalité, en faisant table rase de la superstition, en osant briser toute entrave conceptuelle incompatible avec les progrès de notre époque, en respectant l'esprit d'initiative des masses populaires, en nous lançant avec courage dans la recherche, l'expérimentation et la création et en avançant avec notre temps.

Deuxièmement, il est indispensable d'assurer l'application du concept de développement scientifique. Etant donné que ce concept est à la fois une pensée stratégique qui favorise la mise en place d'un socialisme à la chinoise et un principe fondamental qui oriente le progrès économique et social de notre pays,

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]
[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne