d'innovation, on construira en priorité des laboratoires nationaux, des centres nationaux d'ingénierie, des plates-formes d'aide à l'innovation en faveur des entreprises et des centres de techniques d'entreprises et on veillera à renforcer les capacités techniques fondamentales. Par ailleurs, la réforme concernant la gestion du secteur scientifique et technique sera menée en profondeur, afin d'optimiser la répartition de l'ensemble des ressources dans ce domaine. Cette année, les finances centrales prévoient une enveloppe de 113,4 milliards de yuans destinée au développement scientifique et technique, soit une croissance de 13,4 milliards de yuans par rapport à l'année dernière. Parallèlement, on s'attachera à l'amélioration et à l'application des politiques d'aide à l'innovation autonome, et on s'efforcera de mettre en valeur le rôle essentiel que jouent les entreprises dans l'innovation technique, en les incitant à accroître leurs dépenses pour la recherche et le développement. On favorisera les interactions entre la production, l'enseignement et la recherche et on encouragera l'émergence des entreprises disposées à innover. Il faudra privilégier, dans les achats publics, les produits de notre propre invention ou fabrication. On veillera à élargir le domaine de l'expérimentation concernant l'apport de fonds à risque, à appliquer une stratégie de propriété intellectuelle et à renforcer la coopération internationale dans le domaine scientifique et technique.

On poursuivra la restructuration industrielle. On suivra toujours une voie nouvelle, propre à la Chine, en matière d'industrialisation du pays, et on veillera à associer étroitement informatisation et industrialisation. De grands efforts seront déployés en vue de développer les secteurs de hautes et nouvelles technologies, de redresser l'industrie des machines-outils, de rénover et moderniser les secteurs traditionnels et de stimuler le développement rapide des services, en particulier des services modernes.

On continuera à réaliser les projets d'industrialisation concernant les hautes technologies importantes comme les nouveaux écrans récepteurs, la télécommunication à haut débit et son réseau, la biomédecine. Le rôle de concentration, d'orientation et de rayonnement des zones nationales de développement de haute technologie sera lui aussi mis en valeur. En ce qui concerne les domaines clés des gros générateurs d'électricité performants et non polluants, des machines-outils numériques haut de gamme et du matériel fondamental de fabrication, on s'appliquera à réaliser la R&D et la fabrication autonomes de gros équipements, de pièces détachées et d'éléments essentiels. Sur le plan géologique, il faudra améliorer le niveau de prospection et d'exploitation des ressources naturelles ; et l'on s'efforcera de mettre en place un secteur moderne d'énergie et de matières premières, ainsi que des réseaux intégrés de transport.

On favorisera le développement harmonieux des différentes régions. Pour y parvenir, on poursuivra efficacement la mise en valeur de l'Ouest, on mettra en chantier des projets prioritaires, notamment dans les régions clés. Il faudra continuer à protéger les forêts naturelles, à lutter contre la désertification et contre l'extension de déserts de pierre, et à appliquer des politiques de suivi en matière de reconversion de terres cultivées en forêts. Pour le Nord-Est, on veillera à mettre en œuvre un programme de redressement, en soutenant la mise en place d'une industrie de machines-outils, le développement d'une agriculture moderne et la reconversion économique des régions qui souffrent du tarissement de leurs ressources naturelles. On veillera à établir et exécuter un programme de relance des régions du Centre, tout en appliquant et améliorant les mesures s'y rapportant. Les régions de l'Est seront incitées à se développer avant les autres, et surtout à améliorer leur compétitivité sur le plan mondial. En outre, on continuera à renforcer le soutien au développement des anciennes bases révolutionnaires, des régions peuplées de minorités ethniques, des régions frontalières et des régions démunies.

Enfin, sera élaboré et mis en application un programme assorti de mesures visant à créer des régions à fonctions spécifiques.

4) Intensifier nos efforts en matière d'économie d'énergie, de réduction

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]
[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne