des informations administratives et en perfectionnant une administration des affaires quotidiennes ouverte aux solliciteurs. L'objectif que nous cherchons ainsi à atteindre est d'augmenter la transparence des activités gouvernementales et de munir le peuple de moyens effectifs de surveiller ceux qui le gouvernent.

Quatrièmement, multiplier les contrôles portant sur l'intégrité des fonctionnaires. Il faudra accorder une importance particulière à la lutte contre la corruption en adoptant une fois pour toutes une position ferme et nette. Dans cette optique, nous continuerons à appliquer le principe selon lequel on doit, dans la lutte anticorruption, s'attaquer aussi bien aux racines du mal qu'à ses manifestations et, par un traitement global, recourir simultanément au châtiment et à la prévention en privilégiant toutefois cette dernière. De grands efforts seront consentis pour réaliser des progrès sensibles dans la mise en place d'un système de prévention et de répression de la corruption. Priorité sera donnée à l'évolution dans la centralisation excessive du pouvoir et dans l'absence de contraintes dans son exercice. Pour ce faire, nous avons la ferme intention de durcir la réglementation dans ce domaine en proposant des règles strictes à observer dans la gestion des ressources publiques, surtout en ce qui concerne les transferts de paiements, l'exploitation des terres et des ressources minières, les achats publics et la cession des biens appartenant à l'Etat.

Nous renforcerons une remise en ordre spécifique, consistant à résoudre en priorité les problèmes qui ont suscité de fortes réactions parmi les masses populaires : la protection de l'environnement, la sécurité alimentaire et pharmaceutique, la sécurité dans le travail, l'expropriation et la réquisition de terres, la démolition de vieilles maisons, etc. Nous sommes déterminés à corriger toutes les pratiques malsaines qui portent atteinte aux intérêts de la population. Il est essentiel de mettre en honneur l'esprit de labeur et de sobriété et de lutter résolument contre le gaspillage et le goût du luxe. Des poursuites seront impitoyablement menées contre tous les responsables de violations de la discipline et de la loi, une lutte implacable sera livrée contre les trafics d'influence commerciaux et les éléments corrompus seront sanctionnés sans merci!

Camarades députés!

La Chine est un pays multiethnique unifié, c'est pourquoi nous devrons nous en tenir au principe incitant toutes nos ethnies à resserrer leurs rangs dans une lutte solidaire pour la prospérité et le progrès communs. A cet effet, nous devrons maintenir et améliorer le système d'autonomie régionale concernant les ethnies minoritaires, nous nous appliquerons à favoriser le développement économique et le progrès social dans leurs régions de peuplement, nous préserverons et nous consoliderons les rapports harmonieux de type socialiste entre communautés ethniques, rapports basés sur l'égalité, la solidarité et l'entraide. En appliquant intégralement les principes fondamentaux du Parti à l'égard des religions à l'instar de la Réglementation concernant les affaires religieuses, nous veillerons à mettre en valeur le rôle positif des religieux et des croyants dans le développement économique et social. Nous nous attacherons, dans la nouvelle phase de développement, à mener à bien les affaires concernant nos concitoyens résidant à l'étranger, les Chinois d'outre-mer rentrés au pays, ainsi que les membres de leur famille, de façon à leur permettre de jouer le rôle qui leur revient dans la modernisation du pays et la réunification pacifique de la mère patrie.

Renforcer l'édification de la défense nationale et des forces armées constitue une tâche d'importance stratégique pour la construction du socialisme à la chinoise. Nous devrons donc planifier ensemble le développement de l'économie et de la défense nationale, et réaliser une parfaite unité entre la prospérité de l'Etat et la puissance de l'armée au cours de la modernisation de la nation. Nos forces armées devront se référer constamment à la pensée militaire de Mao Zedong, aux conceptions de Deng Xiaoping en matière de développement de l'armée dans la nouvelle étape et aux idées de Jiang Zemin concernant

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]
[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne