Le Quotidien du Peuple en ligne invite, le 31 août 2006, Jean Viard, chercheur dans le Centre National des Recherches scientifiques de France et sociologue dans le domaine des loisirs, du voyage et du travail à ouvrir un dialogue en ligne avec des internautes chinois sur le thème des « Vacances et Vie moderne ».

Les vacances des Français

[Internaute] : Comment les français passent-ils les vacances ?

[Jean Viard] : Bonjour, je suis là en France et je suis extrêmement heureux de parler avec vous en Chine ce matin.( en France et pour vous l'après midi).

65 % partent en vacances. Le plus souvent vers le sud, au bord de la mer, en famille avec des amis. Souvent toujours au même en droit en été, en moyenne 11 jours par an. De plus en plus de gens aussi vont habiter dans les régions touristiques toute l'année, surtout des retraités et des jeunes couples. Ce sont les régions les plus dynamiques de France. Cela est vrai aussi en Europe et au USA. Ici les vacances sont devenues la grande rupture annuelle.

[Internaute] : Quelle est la vie moderne des Français ?

[Jean Viard] : Les français vivent en ville pour les deux tiers mais se déplacent beaucoup. Ils font 45 KM par jour. Aussi les vacances et surtout le fait de partir pour les vacances permettent de sortir de la ville, l'été vers la mer, l'hiver au ski et en demi saison vers la campagne. 20% des français partent à l'étranger.

[Internaute] : Les Français aiment voyager en voiture ?

[Jean Viard] : Oui absolument, plus des deux tiers des départs en vacances ont lieu en voiture surtout pour les départs en famille car c'est moins cher et plus commode. Il faut dire que 95% des français possèdent leurs propres voitures;

[Internaute] : Quelles sont les importantes fêtes en Occident ?

[Jean Viard] : Il y a différentes vacances et fêtes. Les anciennes fêtes religieuses, surtout Noël où on arrête de travailler pendant huit jours, quelques jours fériés soit religieux soit politiques, fête de la révolution de 1789, fête de la fin des guerres,. Et de plus en plus ce sont les vacances des écoliers qui rythment la société arrêt de Noël, Février, Paques et l'été. Bien sur le samedi et le dimanche en principe on ne travaille pas mais en réalité 30% des gens travaillent en horaire décalé, soir et fin de semaine.