Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 01.08.2011 08h10
Du pétrole continue de fuir de deux plates-formes au large du nord-est de la Chine

Du pétrole continue de fuir de deux plates-formes de ConocoPhillips dans la Baie de Bohai, deux semaines après que les autorités chinoises ont ordonné la suspension de la production, a annoncé vendredi l'Administration d'Etat océanique (AEO).

Des satellites de télédétection et une inspection menée mercredi et jeudi par un navire de patrouille ont identifié des nappes de pétrole réparties sur une zone de 4,6 km2 près de la plate-forme Penglai 19-3, bien que la compagnie ConocoPhillips poursuive ses efforts de nettoyage du pétrole.

D'après la surveillance, du pétrole fuit de la plate-forme C à une vitesse de 2,52 litres par jour et des nappes de pétrole se sont formées près de la plate-forme B, malgré les efforts de nettoyage de la compagnie, a déclaré vendredi Lin Fangzhong, responsable de la branche de l'AEO pour la mer septentrionale.

Le champ pétrolifère est conjointement opéré par ConocoPhillips China (COPC), filiale du géant américain ConocoPhillips et la China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), le premier producteur de pétrole de Chine.

La branche de l'AEO pour la mer septentrionale a ordonné à la COPC de colmater la fuite de pétrole, de nettoyer les eaux polluées et d'ouvrir une enquête sérieuse pour éliminer les risques de déversements et de fuites avant le 31 août.


[1] [2]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) francophone
Chine/Collision de trains : Wen Jiabao promet de founir au public des réponses rapides et précises
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)
Pourquoi l'accident meurtrier du train à grande vitesse chinois s'est produit ?
Quotidien du Peuple : les forces sociales essentielles aux opérations de secours suite à l'accident ferroviaire meurtrier en Chine