Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 22.11.2011 15h20
Marée noire au Brésil: amende de 28 millions de dollars à Chevron

Les autorités brésiliennes ont condamné lundi le géant pétrolier américain Chevron au paiement d'une amende maximale de 27,78 millions de dollars pour les fuites de pétrole polluant une vaste zone de la côte sud-est brésilienne.

Le montant de l'amende n'est pas supérieur aux normes fixées par l'agence officielle de l'environnement Ibama et le chef chargé de la protection de l'environnement de l'Etat de Rio, Carlos Minc, a estimé cette amende insuffisante.

M. Minc a précisé que la moitié de cette somme serait destinée à réparer les dégâts causés à l'environnement par les fuites de pétrole et qu'il allait exiger un audit sur toutes les installations de Chevron ainsi que sur toutes les sociétés pétrolières opérant dans cet Etat brésilien.

En outre, il a ajouté que l'Etat de Rio allait poursuivre en justice la société Chevron pour les dommages causés aux êtres marins par les fuites de brut.

Selon Chevron, les fuites de pétrole ont été arrêtées et il ne resterait que quelques poches de résidus provenant de cet accident. Mais l'Agence nationale de pétrole (ANP) a relevé dimanche que le pétrole continuait de se déverser, bien que ce soit à un faible débit.

De son côté, le bureau de l'environnement de la police fédérale brésilienne enquête actuellement sur ce drame environnemental en vue de déterminer les responsabilités que doit endosser Chevon, ainsi que sur les informations selon lesquelles la société américaine utilise des techniques endommageant l'environnement pour neutraliser les fuites de pétrole.

Si la véracité de ces accusations était prouvée, Chevron pourrait être privée du droit de participer au processus d'adjudication publique pour une période de cinq ans.

Outre les problèmes de fuite de pétrole, Chevron fera aussi l'objet d'une enquête pour les irrégularités constatées dans ses opérations sur la plateforme où s'est produit l'accident, selon le chef de la police Fabio Scliar.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le PM chinois promet de renforcer les relations avec Brunei
Nouvelles principales du 21 novembre
Les Américains d'origine chinoise qui désirent faire une carrière politique doivent commencer à partir de « grass roots »
Les suggestions de FMI à propos de la Chine ne correspondent pas à la réalité de celle-ci
La coopération est-asiatique après le « retour » des Etats-Unis