Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 12.12.2011 15h47
Réchauffement climatique: accord de dernière minute à Durban

A Durban, un accord a finalement été trouvé pour la Conférence sur le Climat. Le programme ambitieux devrait forcer, d'ici 2020 au plus tard, les Etats signataires à s'engager de la même façon sur la réduction de leur émission de gaz à effet de serre.

Un accord a été trouvé dimanche après une extension de 24 heures de la Conférence sur le climat prévue pour de 12 jours.

La conférence a réuni 194 pays, lesquels se sont engagés de la même façon sur la réduction de leur émission de gaz à effet de serre.

Maite Nkoana-Mashabane

Ministre sud-africaine des Affaires étrangères, Présidente de COP 17

"Excellences, admirables délégués, je pense que nous avons atteint un accord sur le programme ainsi que l'engagement sur une deuxième période du protocole de Kyoto."

L'accord va prendre effet d'ici 2020 au plus tard et va mettre en place des institutions chargées de financer les pays pauvres, via des centaines de milliards de dollars, pour réduire la consommation énergétique nécessaire à leur croissance.

L'accord renforce les engagements des pays développés pour limiter leurs émissions sur 5 ans et a été trouvé samedi après l'exhortation de la Présidente Maite, qui a appelé à un compromis et dit aux délégués d'accepter le programme même s'il n'était pas parfait.

Maite Nkoana-Mashabane

Ministre sud-africaine des Affaires étrangères, Présidente de COP 17

"Il faut que chacun accepte le programme de Durban. "

"Je pense que nous réalisons tous qu'ils ne sont pas parfaits, mais nous ne devons pas laisser le mieux être l'ennemi du bien."

Les négociations qui devaient s'arrêter vendredi, ont été prolongées jusqu'à dimanche, mais les délégués, malgré la fatigue, ont pu se décider sur un accord... qui permet de finir sur une note optimiste.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine et l'Islande se félicitent pour 40 ans de bonnes relations diplomatiques
Nouvelles principales du 9 décembre
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis
Au sujet de l'immolation par le feu de plusieurs jeunes moines des régions tibétaines du Sichuan