Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EnvironnementMise à jour 16.01.2012 08h00
Les deux pandas géants chinois Huan Huan et Yuan Zi sont arrivés en France

Les deux pandas géants chinois Huan Huan et Yuan Zi sont arrivés dimanche avant midi à l'aéroport de Charles de Gaulle de Paris à Roissy, ont constaté dimanche des journalistes de l'Agence de Xinhua présents sur place.

Ces deux pandas géants, tous les deux âges de trois ans, vont directement rejoindre le Zoo de Beauval à Saint-Aignan dans le Loir-et-Cher, près de la ville de Tours dans le centre de la France, où on a aménagé une zone spéciale de 2,5 hectars pour les pandas.

Il marquera le retour des pandas géants en France après plus de 10 ans d' absence après la mort il y a douze ans, par vieillesse, de Yen Yen au zoo de Vincennes.

L'ambassadeur de Chine en France M. Kong Quan et des responsables des autorités françaises sont à Roissy pour accueillir l'arrivée de ces deux pandas qui sont en provenance de Chengdu, pays natal dans le sud-ouest de la Chine.

Le couple restera dans le zoo français pendant dix ans dans le cadre d'un accord de conservation et de recherche conclu entre la Chine et la France.

Huan Huan et Yuan Zi sont nés en 2008 et pèsent respectivement 81 kg et 79 kg. Les visiteurs pourront découvrir les pandas géants vers le 11 février, date à laquelle ils devraient avoir achevé leur période initiale de quarantaine.

"L' arrivée de Huan Huan et Yuan Zi constitue un événement historique pour le ZooParc de Beauval, et témoigne de notre excellente collaboration avec la Chine ainsi que de notre implication de longue date dans la protection des espèces menacées. Nous en rêvions depuis longtemps. Cela fait cinq ans que nous attendions ce moment, depuis le jour où le zoo a décidé de se lancer dans cette grande épopée afin de faire venir les pandas géants en France", explique Françoise Delord, Fondatrice et Présidente du ZooParc de Beauval.

"L' arrivée des pandas géants a permis au ZooParc de Beauval de renforcer son rôle dans la protection de l' une des espèces les plus menacées au monde. Cela marque le début d' un long partenariat en faveur de programmes de recherche et de conservation entre Beauval et la base de pandas de Chengdu", ajoute Rodolphe Delord, Directeur du ZooParc de Beauval.

Le panda géant est indigène à la Chine, et l'espèce est l'une des plus menacées au monde. Quelque 300 pandas géants sont élevés en captivité, et 1 596 autres vivent à l'état sauvage, dont la plupart au Sichuan.

[1] [2] [3] [4]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 13 janvier
Nouvelles principales du 9 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?