Une patrouille de la police nigérienne qui tentait de mettre fin à une bagarre rangée, devant un débit de boisson à Niamey, dimanche à l'aube, entre un groupe de militaires et un civile, du nom de Issoufou Bagné, a tiré plusieurs balles et touché mortellement ce dernier, apportent des témoins interrogés par un correspondant de Xinhua.
Selon la police, le malheureux incident est intervenu lorsque le groupe de militaires s'en est pris à la patrouille arrivée sur les lieux pour mettre fin à la bagarre rangée devant le bar dancing "Dufelgu", en plein centre de la capitale; c'est alors qu'un des éléments de la police a tiré une balle qui a ricoché sur la chaussée et touché la victime au bas ventre.
Transporté à l'hôpital national de Niamey, il rendit l'âme deux heures plus tard.
Les membres de la famille de la victime qui parlent, quant à eux, d'une rafale de balles tirée sur leur frère, dénoncent "un acte barbare et odieux de la police" et demandent que justice soit faite.
La police nigérienne, rappelle-t-on, a été citée, ces deux dernières années, dans plusieurs bavures ayant occasionné des morts d'hommes notamment à Zinder et à Gaya, pendant la dispersion des manifestations scolaires, à Niamey, le dimanche 2 juin dernier, lorsque des agents de l'unité antiterroriste, en faction devant leur compagnie, ont tiré, à plusieurs balles sur un véhicule à bord duquel circulaient des étudiants, tuant un des quatre occupants et blessant grièvement un autre.