Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Les relations sino-fran?aisesMise à jour 18.08.2011 08h27
Développement de la médecine chinoise en France

La médecine chinoise est aujourd'hui de plus en plus reconnue dans le monde, mais quelle est la situation de son développement en France? Découvrons tout de suite quelques éléments de réponse.

Pour les patients étrangers qui reçoivent des soins habituellement de manière moderne occidentale, la médecine chinoise peut-être quelque chose d'étrange pour eux. Grâce aux efforts des médecins chinois, de plus en plus de gens connaissent ces pratiques ancestrales de l'orient.

Christine

Stagiaire française

" En médecine allopathique on va aller voir des spécialistes, donc des gens qui vont être spécialisés en pulmonaire, en cardiologie ou en psychologie, mais chacun va avoir leur spécialité en fait. mais quand nous avons un problème, par exemple à l'épaule, la cause peut-être complètement ailleurs. Donc c'est l'avantage de la médecine chinoise, c'est qu'en fait on voit au niveau énergétique ce qu'il se passe en globalité dans le corps humain."

Un hôpital de medecine chinoise vient d'ouvrir en Allemagne, il s'agit du premier hôpital de ce genre en Europe. Et grâce au soutien gouvernemental les frais sont couverts par l'assurance sociale du pays. Mais pour la France quelle la situation actuelle?

Pierre Guarino

Directeur

Académie Wang de médecine traditionnelle chinoise

" Il y beaucoup de travail encore pour arriver là, il y a une part pour la reconnaissace officielle, et d'autre part pour les remboursements des soins, ça s'est encore une autre difficulté.Parce que le point de vue administratif est très très lourd, et les remboursements de santé chez nous sont plutôt, ils recherchent à faire des économies, plutôt que dépenser des sources supplémentaires. Mais moi, je pense que la médecine traditionnelle chinoise peut-être aussi une solution à la réduction du coût de santé, pare que c'est une médecine qui coûte quand même beaucoup moins cher que la médecine moderne. "

Chen Xinyi

Responsable du projet d'échange

Hôpital Dongzhimen

" En fait, je ne suis pas d'accord avec l'idée d'internationalisation et de modernisation de la médecine chinoise, parce que je pense qu'il n'existe pas vraiment de frontière dans le monde de la médecine, tout comme la science. Si cela permet d'aider les gens à se guérir, c'est une bonne idée. Mais le problème maintenant, c'est comment faire accepter aux étrangers comme aux Chinois la médecine traditionnelle chinoise. Je pense qu'il y a encore un long chemin à parcourir. "




Source: CCTV

Articles pertinents
Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre le chef de l'exécutif de Hong Kong
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale