Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Les relations sino-fran?aisesMise à jour 13.12.2011 17h32
Enseignement du français en Chine : professeur Xu Feng décoré des Palmes académiques

Le président de l'Institut des Langues étrangère de l'université du Yunnan, le professeur Xu Feng, a été nommé chevalier dans l'ordre des Palmes académiques par le Premier ministre français, pour sa contribution à l'enseignement de la langue française en Chine pendant plus de 30 ans.

La cérémonie de remise des Palmes académiques s'est tenue à l'université du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine. Après un bref discours, Emmanuel Rousseau, le consul général du Consulat général de France à Chengdu, a épinglé les palmes violettes au veston du professeur Xu Feng, qui travaille en tant qu'enseignant du français depuis plus de 30 ans et a recherché à développer la méthodologie de l'enseignement du français en Chine dans des conditions difficiles.En recevant cette distinction, Xu Feng avait un sentiment partagé.

Professeur Xu Feng

Décoré des Palmes académiques

"Je suis très touché et confus d'être nommé chevalier dans l'ordre des Palmes académiques par le Premier ministre de la République française, mais, je crois que c'est une décoration donnée non seulement à moi-même, mais surtout au corps enseignant de l'université du Yunnan. C'est grâce à eux que j'ai pu faire quelque chose pour le développement de l'enseignement du français en Chine."

Emmanuel Rousseau, le représentant du gouvernement français, tient en haute estime des personnalités comme le professeur Xu Feng, qui ont contribué au développement de l'enseignement du français en Chine.

Emmanuel Rousseau, consul général

Consulat général de France à Chengdu

"Le professeur Xu Feng et les gens comme le professeur Xu Feng, méritent toute notre reconnaissance je crois, car ils ont commencé à enseigner la langue française à une époque où les langues étrangères en Chine étaient très peu enseignées. Et il a donc commencé à enseigner le français dans cette époque difficile, ensuite, il a continué, avec une énergie incroyable pendant plus de 30 ans, n'est-ce pas? Donc je crois que tout simplement il mérite beaucoup de reconnaissance et de gratitude de la part du gouvernement français, c'est pourquoi nous lui avons remis, avec grand plaisir, cette distinction de l'ordre des Palmes académiques aujourd'hui."

Depuis l'époque de Napoléon, les Palmes académiques sont considérées comme étant une récompence honorifique officielle pour les personnalités qui ont fait de grands efforts et ont apporté des contributions importantes à la culture et à l'éducation françaises. Jusqu'ici, les Chinois ayant reçu cette distinction n'ont pas été nombreux.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le vice-Premier ministre chinois appelle à approfondir le partenariat de coopération stratégique Chine-Russie
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis
Au sujet de l'immolation par le feu de plusieurs jeunes moines des régions tibétaines du Sichuan