Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Les relations sino-fran?aisesMise à jour 17.04.2012 15h31
Soirée d'échanges entre les cinéastes sino-français à Beijing

Au fur et à mesure que le printemps arrive, le marché cinématographique en Chine retrouve son dynamisme. A l'occasion de l'ouverture du festival culturel sino-français Croisements, un autre événement visant à renforcer les échanges sur la coopération de la production du film entre les cinéastes chinois et français a eu lieu à Beijing. Reportage.

Vendredi dernier, en présence des cinéastes sino-français, s'est tenue une soirée des échanges de coopération de la production de film. Film France, la Commission nationale cinématographique française, a introduit aux invités chinois la procédure, les avantages majeurs ainsi que les privilèges d'un tournage en France. En plus, des cinéastes chinois qui ont coopéré avec leurs homologues français ont raconté leurs expériences de tournage en France, et en plus, des cinéastes des deux parties ont exprimé leur point de vue sur la coopération entre les deux pays.

Franck Priot

Vice-président

Film France

"......"

Wang Jing

Réalisatrice chinoise

"Pour le cinéma chinois, d'un côté, il faut bien garder ses caractéristiques, parce que, pour les spectateurs français, ils s'intéressent plutôt à ce qu'ils ne connaissent pas ; d'un autre côté, ce que nous devons faire, c'est de comprendre le système des valeurs des Français."

La Chine est déjà le troisième marché cinématographique du monde après les Etats-Unis et le Japon. Son chiffre d'affaires augmente sans cesse, avec plus de 13 milliards de yuans en 2011. En même temps, face à la crise de la dette dans l'eurozone, la France a aussi obtenu de grands succès dans ce domaine, et s'est trouvé numéro un en Europe. Donc, la coopération plus approfondie va stimuler le développement cinématographique et permettra aux spectateurs de mieux connaître les cultures des deux pays.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) rédacteur (trice) chinois(e)
Présidentielle française 2012 : qui sera le gagnant ?
Un « plus grand rôle » pour les économies émergentes
Assistance à l'Afrique pour qu'il puisse y naître un « mécanisme producteur du sang »