Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Plan du Site Aide Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS
 Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)

 Radio Chine Internationale

 Centre d'Information et d'Internet de Chine

 Beijing Information

 Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 10:45
Renforcer et améliorer les opérations du macro-contrôle en vue d'assurer le développement équilibré et à un rythme relativement rapide de notre économie

Dans son rapport présenté vendredi à la deuxième session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN), le Premier ministre chinois Wen Jiabao a souligné que cette année, il faut Renforcer et améliorer les opérations du macro- contrôle en vue d'assurer le développement équilibré et à un rythme relativement rapide de notre économie.

Il a dit : Notre travail économique pour cette année vise surtout à protéger l'esprit d'initiative qui s'est manifesté dans les différents secteurs, en cherchant à le guider dans la bonne direction et à en assurer une meilleure mise en valeur, et ce afin d'assurer le développement équilibré et à un rythme relativement rapide de notre économie et d'éviter soit une surchauffe incontrôlable, soit une récession brutale. En matière de croissance économique, le gouvernement central propose un objectif de 7% pour cette année; cet objectif a été fixé dans le souci d' assurer la stabilité macroéconomique, d'harmoniser le rythme de croissance de l'économie nationale avec les conditions actuelles de secteurs particuliers comme l'énergie, les matières premières importantes et les transports, et d'atténuer la pression qui pèse sur les ressources naturelles et l'environnement. Cela nous permettra aussi de concentrer nos efforts sur l'approfondissement des réformes, de mieux réajuster la structure sectorielle et d?améliorer la qualité et le rendement de la croissance économique, tout en consacrant davantage de ressources financières et matérielles au renforcement des maillons faibles et à la promotion du progrès social.

Il faut mener avec soin les opérations de macro-contrôle ; tout en maintenant la continuité de notre politique macroéconomique, on veillera à l'évolution de la conjoncture économique, en réajustant à temps et de façon appropriée l?intensité et l'enjeu principal dans l'application de cette politique. Par "à temps", nous entendons qu'il faut opérer la régulation au moment propice, en cherchant à se prémunir contre les risques avant qu'ils ne deviennent catastrophiques. Par "de façon appropriée", nous entendons qu'il faut doser savamment les remèdes, en se gardant de toute rupture brutale et de tout coup de frein brusque.

(Xinhua)





 Wen Jiabao sur les tâches principales à réaliser en 2004

 Wen Jiabao sur les difficultés, problèmes et imperfections dans le travail gouvernemental

 La Chine a imprimé l'année dernière un grand élan à la réforme et à l'ouverture sur l'extérieur

 La Chine a accordé une grande importance à la lutte contre le chômage et à la protection sociale

 La Chine a remporté des succès dans la lutte contre le SRAS en 2003

 La Chine a pris des mesures de macro-contrôle économique en vue du développement économique régulier et rapide, selon Wen Jiabao

 La puissance globale de l'Etat s'est encore accrue en 2003, dit Wen Jiabao
Copyright © 2000-2004 Tous droits réservés.