 |
|
La deuxième session de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a adopté un projet d'amendement constitutionnel dimanche, votés à une majorité écrasante avec 2 863 voix pour, 10 contre et 17 abstenions.
Sur un total de 2 903 bulletins de vote émis, 2 891 ont été remis, y compris un jugé non valide.
Lors de la réunion de clôture de la deuxième session de l'APN, les députés chinois ont procédé au vote par scrutin secret, transmis en direct par des stations de télévision et de radio étatiques.
Le projet d'amendement constitutionnel comporte 14 modifications, dont celle visant à respecter et protéger les droits de l'homme ainsi que celle destinée à préserver la propriété privée.
Parmi les autres modifications figurent entre autres l'institution du rôle d'orientation de la théorie importante des " Trois Représentativités '' dans la vie politique et sociale du pays, le développement coordonné entre la civilisation matérielle et les progrès politique et culturel, ainsi que l'incorporation du terme " constructeurs du socialisme " et l'amélioration du système de réquisition de terres.
Les modifications portent également sur l'éclaircissement de la politique nationale dans les secteurs d'activités non publics, l'amélioration du système de sécurité sociale, la composition des membres de l'APN, ainsi que la stipulation de l'état d'urgence, les pouvoirs du chef d'Etat, la révision du fonctionnement des gouvernements au niveau municipal, et la stipulation sur l'hymne national.
"Ces amendements de la Constitution représentent les aspirations communes du Parti communiste chinois (PCC) et du peuple de toutes les nationalités du pays", a déclaré Wu Bangguo, président du comité permanent de l'APN, après l'adoption du projet d'amendement.
"Nous devons faire de l'approbation de ces amendements une bonne occasion pour vulgariser la Constitution dans toute la société, notamment parmi les responsables aux niveaux divers et les fonctionnaires gouvernementaux, pour qu'ils l'étudient, la gardent dans l'esprit, sauvegardent son autorité et garantissent son application complète", a-t-il ajouté.
Il s'agit de la quatrième fois en Chine que des amendements ont été apportés à la Constitution qui comporte 138 articles. Les trois précédentes révisions ont eu lieu respectivement en 1988, 1993 et en 1999.
Au cours de cette réunion a également été adoptée, outre une résolution approuvant le projet d'amendement de la Constitution, d'autres résolutions sur le rapport d'activités du gouvernement, le plan budgétaire, le plan de développement social et économique, ainsi que les rapports du travail de la Cour et du Parquet suprêmes.
(Xinhua)