La 3e session du Xe Comité national de la CCPPC a lieu aujourd'hui à Beijing. Les conférences consultatives politiques du peuple ont pour mission d'assurer le front uni patriotique, la coopération pluripartite sous la direction du PCC et les consultations politiques. C'est sous cette forme essentielle qu'on développe la démocratie en Chine.

Lors des sessions plénières de la CCPPC, au niveau le plus élevé des conférences consultatives politiques, on examine le rapport d'activité du gouvernement, les rapports sur l'exécution du plan national et sur l'exercice budgétaire, les rapports d'activité de la cour et du parquet suprêmes et d'autres rapports importants, ainsi que le rapport d'activité du Comité permanent de la CCPPC, le rapport sur les motions etc. Plus de 2 200 membres du Comité national de la CCPPC exercent solennellement leurs fonctions de consultation politique, de supervision démocratique et de participation aux affaires politiques.

Sous la direction du PCC, la structure politique chinoise repose sur l'assemblée populaire, la coopération pluripartite et les consultations politiques, et l'autonomie régionale des ethnies minoritaires. Les activités des conférences consultatives politiques du peuple mettent à l'évidence les caractéristiques et les avantages du système de coopération pluripartite et de consultations politiques placé sous la direction du PCC.

La solidarité et la démocratie constituent les deux drapeaux de la CCPPC. Le Xe Comité national de celle-ci accueille 34 catégories de personnalités, dont des membres des huit groupements politiques (Comité révolutionnaire du Guomingdang de Chine, Ligue démocratique de Chine, Association pour la construction démocratique de Chine, Parti démocratique paysan et ouvrier de Chine, Zhi Gong Dang de Chine , Société Jiu San et Ligue pour l'autonomie démocratique de Taiwan) et de la Fédération nationale d'industrie et de commerce, des personnalités sans-parti, des membres des grandes organisations populaires et des représentants des divers milieux, ainsi que des compatriotes de Taiwan et des personnages connus de toutes les couches de la population de Hongkong et de Macao. La CCPPC a pour trait marquant la réunion d'élites et d'hommes capables. En axant leur intérêt sur les deux thèmes de solidarité et de démocratie, les membres députés des conférences consultatives politiques tiennent toujours compte de la situation dans son ensemble, font preuve d'honnêteté, de réalisme et d'esprit créatif dans l'exercice de leurs fonctions et ont obtenu de nouveaux résultats tous les ans.

Les membres députés des conférences consultatives politiques se préoccupent du bien-être du peuple, des problèmes majeurs et des aspirations du peuple. Ils étudient des problèmes généraux et pronostiques concernant les politiques importantes de l'Etat, la politique, l'économie, la culture et la vie sociale ainsi que les soucis généraux du peuple, formulent des recommandations et propositions, en vue de contribuer au développement du socialisme à la chinoise et à la réalisation de la moyenne aisance à l'échelle nationale.

Appliquer la notion du développement scientifique formulée par le PCC, mettre en place une société socialiste harmonieuse et accélérer la modernisation socialiste du pays sont les objectifs précis de la CCPPC. L'année dernière, la CCPPC a discuté certains problèmes majeurs de développement économique et social du pays et a abouti à d'abondants résultats. L'approfondissement de la réforme des entreprises publiques, la planification générale du développement urbain et rural, la sécurité alimentaire, les sources énergétiques, l'économie de recyclage, le développement agricole grâce à la science et les techniques... sont autant de préoccupations du peuple. Les résultats nombreux de leurs études ont été appréciés par le CC du PCC et le Conseil des affaires d'Etat et certaines de leurs propositions ont été adoptées. La 3e session du Xe Comité national de la CCPPC, sur la base du bilan des performances depuis une année, choisira de nouveaux thèmes d'étude et formulera de nouveaux objectifs. C'est une affaire importante et bénéfique pour le pays et une bonne affaire pour le bonheur du peuple.

Durant la mise en œuvre de la réforme et de l'ouverture en Chine et la modernisation du pays, les statuts et le rôle des conférences consultatives politiques sont de plus en plus importants, leurs caractères et avantages sont de plus en plus évidents et leurs activités sont connues par un nombre croissant de personnes. Cela montre la vitalité puissante du système de coopération pluripartite et de consultations politiques placé sous la direction du PCC et forme un beau paysage d'édification de la civilisation politique en Chine.

''Il n'est pas nécessaire d'aller à la banlieue de l'est pour chercher le printemps, qui s'installe déjà derrière les portes de toutes les familles''. Nous sommes pleins de confiance dans le printemps et dans l'APN et la CCPPC.