Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 14.03.2006 11h41
Wen Jiabao sur l'édification de la nouvelle campagne socialiste

Le Premier ministre Wen Jiabao a déclaré mardi matin au cours de sa conférence de presse que l'agriculture, les régions rurales et les agriculteurs sont les problèmes fondamentaux qui touchent à l'édification des modernisations dans son ensemble.

S'agissant des trois points de réflexion qui concernent l'édification de la nouvelle campagne socialiste, Wen jiabao a indiqué que le premier point est ceci : l'édification de la nouvelle campagne socialiste signifie que l'agriculture et le travail rural occupent une place plus importante dans l'édification des modernisations. Promouvoir l'édification des régions rurales pour les doter d'un niveau de vie relativement aisé et faire progresser les modernisations de l'agriculture, à travers le soutien de l'agriculture par l'industrie et le soutien des campagnes par les villes, sont un grand pas dans l'oeuvre des modernisations.

Le second point : le renforcement de l'agriculture et de l'édification de la campagne est une tâche à accomplir par nous. Le succès de ce travail pourrait accroître les besoins intérieurs et promouvoir la consommation, ceci pour que le développement économique de Chine soit établi sur une base plus solide. Pour édifier la nouvelle campagne socialiste, il faut d'abord moderniser l'agriculture et augmenter la capacité de la production agricole dans tous les domaines. Si nous voulons renforcer la construction des installations d'infrastructure de la campagne et développer l'oeuvre sociale des régions rurales, cela vise justement à améliorer les conditions de vie et de production des agriculteurs.

Pour le troisième point, on doit maintenir deux principaux fondamentaux dans l'édification de la nouvelle campagne socialiste. Ces deux principes sont : garantir les droits démocratiques des agriculteurs, notamment leur droit d'autonomie dans l'exploitation forfaitaire de terre. Il faut respecter la volonté des cultivateurs et rejeter toute coercition. Travailler pour que les paysans obtiennent des intérêts réels. Elever le niveau de vie des agriculteurs tant sur les plans matériels que culturel doit être au centre de nos attentions et aussi le critère permettant de juger notre travail. Nous devons accorder de l'importance aux effets réels et rejeter le formalisme.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.