Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 14.03.2007 09h50
La Chine a de strictes restrictions sur l'usage d'organes de criminels exécutés

Un officiel de la Cour suprême de Chine a dit mardi 13 mars que la Chine a de strictes restrictions sur l'usage d'organes de criminels exécutés et les cas de tels usages sont "tout à fait exceptionnels".

"En fait, la source principale des organes pour la transplantation en Chine est la donation volontaire par des citoyens décédés selon leur dernière volonté", a dit un officiel de la Cour populaire suprême de Chine, dans son interview exclusive accordée à Xinhua, sous le couvert de l'anonymat.

Il est impossible pour toute organisation de la santé ou toute institution de recherche scientifique d'utiliser des organes de criminels exécutés, à moins que les criminels aient volontairement exprimé leur volonté de donner leurs organes et signé des documents concernés avant la mort, ou que leurs familles aient consenti à un tel usage, a expliqué l'officiel..

Cependant, même un tel usage doit également être soumis à de stricts examens et approuvé par des départements judiciaires, a-t-il ajouté.

"Il n'y a pas de différence dans les procédures de donation de dépouille mortelle ou d'organe entre les citoyens ordinaires décédés et les criminels exécutés", a dit l'officiel.

Comme les donations volontaires d'organes par des criminels exécutés ne sont pas contre la loi, et cela dans l'intérêt de l'humanité, "une telle volonté (de criminels) doit être respectée", a indiqué l'officiel.

Il a souligné que les cours chinoises ont toujours observé la loi concernant l'usage, fort limité, d'organes de criminels exécutés et continueront d'agir de la sorte, "cela pour sauvegarder avec efficacité les droits et intérêts des prisonniers allant subir la peine de mort", a-t-il ajouté.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.