Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 19.10.2007 13h40
Les nouvelles expressions apparues dans le rapport au 17ème Congrès du PCC

Le socialisme à la chinoise : de l' « édification » au « développement »

En passant en revue et en exposant la grande étape historique de la réforme et de l'ouverture sur l'extérieur, il est indiqué dans le rapport : « La réforme et l'ouverture sur l'extérieur constitue en fait un choix clé qui décide le destin et l'avenir de la Chine moderne et la seule issue possible pour le développement du socialisme à la chinoise et pour la réalisation de la grande œuvre de redressement de la nation chinoise. » En parlant des succès obtenus depuis le 13ème Congrès du parti dans la pratique de « l'édification d'un socialisme à la chinoise » qui ont attiré l'attention et suscité l'intérêt du monde entier, on remarque que le rapport a changé l'expression « l'édification d'un socialisme à la chinoise » en « le développement d'un socialisme à la chinoise ». Le changement d'un seul mot comporte une profonde signification implicite qui démontre qu'en partant d'un nouveau point de départ historique, notre Parti commence à s'engager dans une nouvelle voie plus large du développement en perspective du socialisme à la chinoise.

Une grande voie et cinq voies spécifiques

Le système théorique du socialisme à la chinoise est le remaniement scientifique de la théorie rénovée de notre Parti dans la nouvelle étape historique. Dans le rapport au 17ème Congrès qui comprend plus de 30.000 caractères, il est souligné à maintes reprises en même temps que l'engagement dans « la voie du socialisme à la chinoise », cinq voies spécifiques qui sont assorties et adaptées à celle-ci, lesquelles sont les suivantes : « la voie d'innovation indépendante et autonome à la chinoise », « la voie de nouvelle industrialisation à la chinoise », « la voie de la modernisation agricole à la chinoise », « la voie de l'urbanisation à la chinoise » et « la voie de développement politique à la chinoise ». La formulation de la grande voie et des cinq voies spécifiques montre que la définition théorique de notre Parti au sujet du développement du socialisme à la chinoise devient de plus en plus claire et nette et que la voie concrète à emprunter devient plus précise et plus distincte.
[1] [2] [3] [4]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Interprétation de nouveaux termes du rapport de Hu Jintao (4)

 Interprétation de nouveaux termes du rapport de Hu Jintao (3)

 Interprétation de nouveaux termes du rapport de Hu Jintao (2)

 Interprétation de nouveaux termes du rapport de Hu Jintao

 Quelles sont les particularités du socialisme à la chinoise ?

 Les cinq planifications d'ensemble
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.