Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a appelé vendredi 4 janvier à ce que davantage d'efforts soient faits pour l'unité entre l'armée et le gouvernement, et entre l'armée et le peuple.

Il a fait cette remarque lors d'une réunion nationale pour honorer 355 villes et districts comme modèles du "Shuangyong".

"Shuangyong" est un mot traduisant le concept de soutien mutuel, à savoir que "le gouvernement et le peuple soutiennent les militaires et offrent des traitements préférentiels aux familles des soldats et des martyrs, alors que les militaires soutiennent le gouvernement et aiment le peuple".

"Il est d'une extrême importance de consolider l'unité entre l'armée et le gouvernement, et entre l'armée et le peuple", a souligné Wen, notant que cela permet de sauvegarder le développement économique et le progrès social du pays, ainsi que la construction d'une force armée modernisée.

Wen a indiqué que le "Shuangyong" était une bonne tradition et un avantage politique pour le Parti communiste chinois (PCC), l'armée et le peuple.

C'est une vérité irréfutable qu'aussi longtemps que l'armée et le peuple restent unis, il n'est pas d'ennemis qu'ils ne peuvent vaincre.

Wen a demandé aux organisations du PCC et aux gouvernements à tous les niveaux de donner la priorité à ce travail, de renforcer la direction dans les niveaux de base, et d'appliquer le concept de "la priorité au peuple".

Source: xinhua