Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 10.01.2008 14h58
Un ancien officiel condamné pour corruption fait appel

Un ancien directeur de la loterie du Sport de Chine, condamné à dix ans et demi de prison pour corruption en première instance le mois dernier, a fait appel à un tribunal de rang supérieur, soutenant qu'il était inconscient de l'argent caché dans une boîte de gâteaux de lune que l'on lui avait offerte.

Zhang Weihua, 44 ans, ancien directeur adjoint et représentant légal du Centre administratif de la Loterie du Sport de Chine, a été traduit en justice devant le Tribunal populaire intermédiaire N.1 de Beijing le 20 décembre pour avoir accepté des pots-de-vin.

Lors du procès, Zhang a été accusé d'avoir accepté 20 000 dollars de pots-de-vin et un téléphone mobile d'une valeur de 7 480 yuans (environ 1 000 dollars) d'une compagnie sans licence ayant fourni du papier importé pour fabriquer les tickets de loterie entre septembre 2003 et 2004. Cette compagnie a été identifiée plus tard comme Nanhaiyangguang Science and Technology Limited, basée à Beijing.

Il a été condamné pour corruption le jour même, avec Liu Feng, un autre officiel chargé de l'impression des tickets de loterie.

Liu a été condamné à une peine de prison de quatre ans pour avoir accepté 10 000 dollars et 10 000 yuans offerts par la même compagnie.

Zhang Yan, avocat de Zhang Weihua, a dit aux médias que son client avait rédigé un appel juste après la première instance.

"Mon client insiste sur le fait qu'on ne peut l'accuser d'avoir reçu des pots-de-vin de 10 000 dollars étant donné qu'il était inconscient des 10 000 dollars cachés à l'intérieur de la boîte de gâteaux de lune lorsqu'il l'a emmenée chez lui en 2004. Et quand il a découvert l'argent, Zhang a rapporté le fait à des officiels de contrôle de la discipline de l'Administration générale du Sport de Chine et a rendu l'argent plus tard", selon l'avocat.

Cependant, un témoin qui aurait donné en personne la boîte de gâteaux de lune à Zhang a dit lors du premier procès qu'il y avait 20 000 dollars et un portable à l'intérieur.

Zhang et Liu ont rendu les pots-de-vin en 2005, un an après qu'ils les avaient acceptés, par crainte d'être découvert lors de la vérification de comptes annuelle du gouvernement.

"Mon client pense aussi que des preuves en sa faveur ont été negligés lors de la première instance et il y a par ailleurs des doutes sur le portable", a dit l'avocat.

Le Centre administratif de la Loterie pour le bien-être social de la Chine et le Centre administratif de la Loterie du Sport de l'Administration générale du Sport de Chine sont les deux seuls organismes gérés par l'Etat autorisés à vendre des tickets de loterie en Chine.

La Chine a lancé sa première loterie en juin 1987. Les ventes des tickets de loterie constituent une importante source de fonds pour la construction d'installations sportives dans les quartiers résidentiels et le financement de programmes de bien-être social.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 L'organe d'inspection de la discipline chinois a créé des bureaux chargés d'analyser les affaires de corruption

 Etablissement à Shanghai d'un Centre de recherches sur la prévention de délits commis dans l'exercice des fonctions

 La corruption fait perdre chaque année plus d'un milliard de dollars au Bangladesh

 Chine: un ancien juge condamné à perpépuité pour corruption

 Un ancien officiel chinois condamné à mort avec deux ans de sursis pour corruption

 Un haut officiel du PCC appelle à rester vigilant contre la corruption

 Chine: Ma Ying-jeou acquitté dans un procès pour corruption

 La Commission centrale de Contrôle de la Discipline du PCC demande aux officiels de prévenir la corruption pendant les fêtes de la fin d'année

 Le PCC précise les peines encourues pour corruption dans le domaine de la sécurité de la production

 Le bureau de la prévention sur la corruption lance un site web
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.