Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 21.01.2008 14h13
Beijing met tout en ouvre pour garantir le succès des Jeux olympiques

Réduire les émissions polluantes et endiguer la pollution sont à l'ordre du jour du calendrier du gouvernement municipal de Beijing cette année dans le cadre des préparatifs pour les Jeux olympiques, a déclaré le maire suppléant de Beijing le 20 janvier 2008.

La ville achèvera les préparatifs pour les J.O. à temps et offrira des services du plus haut de gamme, a assuré Guo Jinlong.

"Mais les objectifs de réduction de la pollution et de décongestion du trafic routier seront ardus," a expliqué Guo Jinlong lors de la remise d'un rapport gouvernemental devant 770 députés de l'Assemblée populaire municipale qui a démarré sa session annuelle dans la matinée du 20 janvier 2008.

Il a assuré que Beijing décrètera les "normes les plus strictes" pour les émissions de polluants et endiguera la pollution émise par les poids lourds qui sont autorisés à traverser la ville uniquement la nuit.

Il a promis que moins de charbon sera consommé dans la ville et que la coopération avec les provinces avoisinantes sera intensifiée afin de protéger l'environnement.

Les objectifs majeurs fixés pour 2008 dans le rapport gouvernemental comprennent :

La réduction de la consommation d'énergie par unité de PIB de 5%.

La réduction des émissions de dioxyde de souffre (SO2), un indice de la pollution de l'air, de 4%.

La réduction de la demande chimique en oxygène, une mesure clée de la pollution des eaux, de 10%.

"Les jours de ciel bleu", ou les jours avec une aire de bonne qualité- représentent 70% du total pour 2007, ou 256 jours sur 365 jours, soit dix jours de plus qu'en 2006.

Guo Jinlong s'est engagé à améliorer la fluidité du trafic et à garantir le bon fonctionnement des sites olympiques.

Il a affirmé que l'expansion de l'Aéroport international de Beijing (Pékin) et de la station ferroviaire sud de Beijing sera terminée à temps cette année, en plus de la construction de la ligne de métro reliant l'aéroport au centre de la ville.

Il a ajouté que la construction du Stade nationale, ou le nid d'oiseaux, et les autres sites et infrastructures seront terminés à temps.

Jiang Xiaoyu, vice-président exécutif du Comité d'organisation des Jeux de la 29e Olympiade à Beijing le BOGOC, également député de l'Assemblée populaire municipale, a dit que les objectifs sont clairs et concrets.

"Accueillir les Jeux olympiques et les Paralympiques sont des évènements d'envergure pour le pays, la population et la nation chinoise", a-t-il rappelé. "Nous devons donner de notre mieux pour en faire un succès."

M. Jiang a dit que les Jeux olympiques n'est pas seulement une opportunité de montrer la Chine au monde, mais également un défi posé à la direction et services de la ville comme de millions de visiteurs s'y rendront pour y assister.

"De plus, environ 21 600 journalistes accrédités par la partie chinoise et plus de 10 000 non accrédités se rendront en Chine, et ils vont couvrir les moindres détails de Beijing," a indiqué Jiang Xiaoyu.

Le BOCOG prévoit que plus de 1 000 évènements culturels se tiendront à Beijing lors des Jeux olympiques, un tout petit peu plus que les 947 évènements lors des Jeux d'Athènes." L'ensemble de ces sites nécessitera la forte disponibilité des services et direction de la ville," a confié M. Jiang Xiaoyu.

Suite aux préoccupations concernant un éventuel déclin de l'économie de Beijing après les Jeux, Zhang Gong, directeur de la commission municipale du développement et des réformes, a dit que le gouvernement équilibrera les investissements avant et après les Jeux, comme les investissements restent toujours le facteur moteur de croissance de l'économie.

Beijing prévoit une croissance économique annuelle de 9% sur les cinq prochaines années, avec une croissance de PIB par habitant passant des 7000 dollars actuels à 10 000 dollars en 2012.

Sur les cinq dernières années, la ville a connu une croissance de 12%.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Mise en service à Beijing d'une salle d'opération chirurgicale numérique

 J.O. de Beijing : ouverture du village olympique prévue pour le 27 juillet 2008

 Le village olympique disposera d'agréments internationaux et chinois

 J.O. de Beijing : la délégation chinoise sera de 550 membres sportifs

 Lancement à travers le monde d'une campagne de propagande publicitaire sur le tourisme olympique

 La plongeuse chinoise Guo Jingjing parmi les 25 meilleures sportives du monde

 J.O.-2008: le nouveau bâtiment du terminal de l'aéroport de Beijing est prêt à fonctionner

 Chine: Beijing dévoile les noms des hôtels officiels d'accueil pour les Jeux Olympiques

 Progrès de la campagne pour civiliser des habitants de Beijing
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.