Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 11.03.2008 13h20
La démocratie de base en Chine vue d'un petit village de Tianjin

Mu Xiangyou, secrétaire du Comite du Parti communiste chinois (PCC) pour le village Tianmu, du Canton Beizhen, de la Municipalité de Tianjin, considère le projet de modernisation effectué actuellement dans son village comme « une guerre de mines ».

D'après le projet, d'ici trois à cinq ans, les maisons basses et sans étages de plus de 6.000 familles du village Tianmu, lequel s'échelonne le long de l'autoroute Beijing—Tianjin, seront détruites petit à petit et la surface totale ainsi libérée atteindra 650.000 mètres carrés. On verra alors à la place du village une nouvelle cité d'habitations dont la surface totale bâtie est prévue pour 140.000 mètres carrés.

Avec la croissance grandissante de l'aide financière accordée par l'Etat et favorable à la population rurale et au développement agricole et la progression intensive de la construction d'une nouvelle campagne socialiste, certains cadres du village, âpres au gain, pensent que les fonds alloués pourront satisfaire leur cupidité et abusent du pouvoir qu'ils détiennent pour chercher à obtenir des avantages personnels en empochant furtivement et sans sourciller de l'argent destiné à la démolition et à la reconstruction. Ils ont ainsi marché sur des « mines » et ont sauté et explosé avec elles.

Agé de 62 ans, Mu Xiangyou a assumé les fonctions de chef du village pendant dix ans et de secrétaire du comité du PCC durant vingt-deux ans. Il a été élu cette année député à l'Assemblée populaire nationale pour la cinquième fois consécutive. Pour lui, il pense que l'une des raisons de la persistance de la corruption et de la dépravation dans notre société c'est le manque de contrôle et de supervision démocratiques par la masse populaire. « Les simples gens éprouvent un extrême dégout et beaucoup d'aversion à l'endroit des cadres du village cupides, corrompus et dépravés. Si quelqu'un ne peut être exigeant envers soi-même, fait un faux-pas et commet des écarts de conduite, il est certain qu'il s'embourbera et s'enfoncera dans le vice. Et dans le cas de la démolition et de la reconstruction de notre village avec les fonds accordés par l'Etat, a-t-il dit, les cadres vicieux et pervers marcheront sans aucun doute sur les mines et ils seront réduits en miettes par les explosions. », a-t-il ajouté.

Pour éviter que ce genre de chose ne se produise, la direction du village a adopté une mesure simple mais efficace : procéder auparavant à la décision démocratique basée sur l'intervention du comité du PCC, du comité villageois, de la discussion démocratique, de groupe chargé de la supervision financière et de l'assemblée générale des représentants des villageois, ce qui permet aux habitants du village de participer largement à la prise de décisions. Il sera procédé en dernier à l'entière publication ouverte aux villageois de l'état des recettes et des dépenses.

Mu Xiangyou a indiqué que ce genre de mécanisme de décision a été appliqué depuis une décennie et qu'il n'est pas apparu jusqu'ici dans le village un seul cas de « dépôt de plainte » devant les autorités supérieures.

L'adoption de la résolution démocratique contribue de façon importante à la solidarité et à la cohésion des habitants du village Tianmu. De jeunes villageois ont créé un site internet spécial sur les affaires politiques concernant la transformation de l'ancien village et ils ont même proposé en ligne un nom pour la nouvelle cité d'habitations. Beaucoup se sont intéressés à la discussion en ligne de la nécessité et de la possibilité d'y construire de toilettes publiques. Mu Xiangyou a fait remarquer que cela permettra de faire valoir l'intelligence publique, Car, a-t-il ajouté, les gens de notre époque ont des idées vives, actives et stimulantes. Les cadres du village qui étaient rustauds et lourdauds il y a trois décennies sont devenus perspicaces, subtils et adroits et ils ont changé leur manière de sermonner et de réprimander la masse en criant après elle en se mettant de tout cœur à leur service maintenant.

Les deux sessions de l'APN (Assemblée populaire nationale) et de la CCPPC (Conférence consultative politique du Peuple chinois) se déroulent actuellement à Beijing et de semblable cas de participation démocratique à la décision des masses populaires de base ou de leurs représentants font l'objet des principaux sujets de discussions des députés de l'APN et des membres du Comité national de la CCPPC.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Les cours chinoises plus attentives aux questions de la propriété intellectuelle et des Droits de l'Homme

 Président chinois: renforcer la défense nationale pour la paix mondiale

 Xu Jianyi, député de l'APN, sur le développement du 1er Groupe de construction automobile

 Deux petits-fils de Mao Zedong et de Zhu De se serrent la main lors d'une session annuelle de Chine

 La Chine n'accorde aucune clémence à la corruption

 Grandes lignes du rapport d'activité du Parquet populaire suprême de Chine

 Xiao Yang: la peine de mort prononcée en Chine seulement pour un" très petit nombre de criminels"

 3e séance plénière de la session 2008 de l'APN

 Le contrôle du tabac doit commencer avec les employés gouvernementaux, selon une députée à l'APN

 Xiao Yang présente les rapports d'activités
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.