
Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a présenté le rapport d'activité du gouvernement le 5 mars à Beijing	Camarades députés, Au nom du Conseil des Affaires d'Etat, j'ai l'honneur de soumettre à l'examen de la présente assemblée le rapport sur le bilan de l'action gouvernementale au cours des cinq dernières années, ainsi que nos propositions concernant le programme de l'année 2008 ; nous invitons par la même occasion les membres du Comité National de la Conférence Consultative Politique, qui assistent aux travaux de la présente session, à nous faire part de leurs remarques. texte intégrale
Mots clés du rapport d'activité du gouvernement
I. BILAN DU TRAVAIL ACCOMPLI AU COURS DES CINQ ANNEES ECOULEES
1) Renforcer et améliorer le contrôle macroéconomique, assurer un développement économique régulier et rapide 2) Poursuivre en profondeur la politique de réforme et d'ouverture, accorder une attention particulière à la construction et à l'innovation institutionnelles 3) Renforcer le développementdes secteurs sociaux, garantir et améliorer effectivement le bien-être du peuple -----Education -----Santé publique -----Emploi -----Protection sociale -----Culture et sports -----Revenus des habitants et consommation -----Gestion sociale 4) -Expérimentations et expériences 5) -Problèmes, défis et difficultés
II. TACHES PRINCIPALES POUR 2008
1) -Mener à bien le contrôle macroéconomique pour assurer un développement économique régulier et modérément rapide 2) -Renforcer la construction de l'infrastructure agricole, afin de stimuler le développement de l'agriculture et l'augmentation des revenus des paysans 3) -Promouvoir la restructuration économique et le changement de mode de développement 4) -Intensifier nos efforts en matière d'économie d'énergie, de réduction des rejets, de protection de l'environnement et veiller à la fiabilité et à la qualité des produits 5) -Approfondir la réforme structurelle de l'économie et augmenter le niveau de l'ouverture sur l'extérieur 6) -Attacher une plus grande importante à la construction sociale, assurer et améliorer la vie du peuple 7) -Poursuivre la réforme institutionnelle dans le secteur culturel pour réaliser un développement et un épanouissement in extenso de notre culture 8) -Activer le développementde la démocratie et de la légalité socialistes et préserver l'équité et la justice au sein de la société 9) -Accélérer la réforme du système de gestion administrative et améliorer l'auto-édification du gouvernement