Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 28.05.2008 09h59
Le Sichuan lutte contre le détournement des produits humanitaires

Les tentes blanches se dressent au milieu de la jungle des bâtiments détruits par le tremblement de terre dans la commune de Shigu dans la ville de Shifang et Deyang, province du Sichuan.

Les 46 000 habitants de la commune de Shigu ont perdu 65 vies le 22 mai, avec 397 autres blessés durant le séisme du 12 mai qui a frappé le Sichuan. Plus de 95% des bâtiments de la ville se sont effondrés ou ont été gravement endommagés.

Equipés de couvertures chauffantes, d'ustensiles de cuisine et de lampes tempête, les 250 tentes posent un contraste aigu avec les ruines environnantes.

"Toutes ces tentes ont été montées la nuit. Si vous fermez un oeil, il y aura une nouvelle tente", a dit Peter Vanden Broeck, directeur de l'Equipe Belge de Service des Premiers soins. "Elles croissent comme des champignons".

Au total, l'équipe belge a apporté quatre salles d'hôpital mobile, 2 000 couvertures en coton et 900 tentes pour la commune de Shigu ravagée, située environ à 60 kilomètres de la capitale provinciale du Sichuan.

Ce sont une petite partie des produits humanitaires que le Sichuan a reçu ses deux dernières semaines. Pour l'instant, le tremblement de terre mortel a provoqué 60 000 morts.

"Dans la nuit du dimanche 25 mai, le Sichuan avait reçu l'aide humanitaire provenant de 25 pays et régions, dont des tentes, couvertures, nourriture, purificateurs d'eau, eau potable, médicaments et équipements médicaux, a indiqué Du Xiaoyan, vice-directeur du département des affaires civiles de la province du Sichuan.

Les tentes des donneurs étrangers ont dépassé les 37 000 dimanche après-midi, a-t-il ajouté.

Pour éviter le détournement des produits humanitaires, le gouvernement du Sichuan a créé un département spécial à l'aéroport de Shuangliu à Chengdu, où tous les produits humanitaires de l'étranger sont rassemblés en premier lieu, pour gérer la réception de ces dons.

Toutes les dons étrangers sont vérifiés rapidement par la douane et le département de la sécurité des drogues, les autorités de l'inspection et des quarantaines, puis sont alors répartis par le département des affaires civiles vers les zones frappées par le séisme.

Les médicament doivent cependant être soumis aux départements locaux de sécurité des médicaments pour être inspectés, d'après Du Xiaoyan. Les produits sanguins doivent également être examinés par les autorités locales de l'inspection et des quarantaines avant d'être dispatchés vers les zones touchées.

Pour les produits humanitaires qui ne nécessitent pas d'être envoyés vers des villes spécifiques, le département des affaires civiles les distribuent dans les six villes et préfectures et les 21 comtés les plus touchés par le séisme.

Un reçu émis par les autorités communales est demandé lorsque les produits humanitaires arrivent à leur destination, et les commissions locales de l'inspection de la discipline ont envoyé des équipes pour superviser le processus de distribution, a précisé Du Xiaoyan.

"Le but est de s'assurer que les produits humanitaires arrivent dans les communes touchées par le séisme. Dès que les produits arrivent à destination, la distribution se fait sous le contrôle du public."

Du Xiaoyan a dit que les départements des affaires civiles avaient également demandé aux villes touchées par le séisme de faire connaître les produits dont ils avaient le plus besoin aux administrations d'Etat de façon à ce que leurs besoins puissent être identifiés par les donneurs étrangers

"Pour l'instant, les tentes, le riz et les autres produits de première nécessité manquent toujours."

--Page spéciale: Séisme dans le Sichuan

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Aucune épidémie contagieuse d'importance majeure ou aucun incident sanitaire subit n'a été signalé dans les régions sinistrées du séisme

 Séisme du Sichuan : Les Pékinois viennent en aide aux sinistrés

 Les bénévoles, rôle important dans les opérations de secours suite au séisme

 Office national de l'audit : affichage périodique des résultats d'audit sur l'aide aux régions sinistrées par le séisme

 Le bureau du patrimoine culturel de Mianyang préservera les mots écrits par le PM chinois Wen au tableau noir d'une classe provisoire

 La vie des sinistrés du séisme dans les tentes

 4 625 tentes offertes par la Malaisie arriveront dans les régions sinistrées en plusieurs convois

 Arrivée au Sichuan de tentes et médecins britanniques

 Le bilan des morts suite au séisme s'alourdit à 67 183 mardi midi

 Chine/séisme: délibération sur les politiques fiscales des coûts médicaux des blessés
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.