Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 30.05.2008 16h11
Les organismes d'Etat donnent l'exemple en réduisant leurs dépenses publiques en vue d'aider les régions sinistrées

Pour faire face aux malheurs et aux dégâts causés par le séisme, le peuple chinois dans son ensemble et les amis de la plupart des pays du monde ont aidé généreusement les populations sinistrées en leur faisant des dons en espèces et en nature, rapporte www.xinhuanet.com qui ajoute que parallèlement une campagne d'économie de la population chinoise toute entière est lancé à travers tout le pays et que les organismes d'Etat relevant du gouvernement central donnent l'exemple en décidant de réduire leurs dépenses administratives et publiques pour soutenir la reconstruction pré-séisme des régions sinistrées.

D'après les dispositions concernées prises par le Conseil des Affaires d'Etat, les dépenses publiques des organismes d'Etat seront réduites sans exception cette année de 5% par rapport au budget prévu en faveur des régions sinistrées.

La campagne d'économie de tout le peuple chinois demande aux organes du Parti et du gouvernement aux différents échelons, ainsi qu'aux entreprises, aux unités institutionnelles et aux établissements d'utilité publique de réduire autant que possible les réunions, les dépenses pour l'accueil d'hôtes, pour les voyages de mission et pour les véhicules publics et l'organisation de délégation pour des voyages à l'étranger. Il est demandé en outre de contrôler rigoureusement l'achat de voitures publiques et de suspendre provisoirement l'examen et l'approbation des projets de construction des édifices pour installer le siège d'organismes du Parti ou du gouvernement.

Il est de notre connaissance que la décision au sujet de la diminution de 5% des dépenses publiques des organises d'Etat au niveau central a obtenu un vaste soutien général et nombreuses sont les autorités gouvernementales locales qui ont décidé de suivre cet exemple et de diminuer leurs dépenses administratives et publiques. La Municipalité de Shanghai a exprimé clairement son idée de soutenir et d'aider les régions sinistrées en réduisant cette année de 10% le budget des dépenses courantes des organismes au niveau municipal et de suspendre cette année l'achat de nouvelles voitures publiques destinées à ces organismes.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Andy Lau visite des blessés du séisme à l'hôpital

 Des professeurs étrangers dans des écoles des régions sinistrées

 Des soldats travaillent sans arrêt pour drainer un lac post-séisme, des milliers d'habitants ayant été évacués

 8 512 abris temporaires construits dans les zones frappées par le séisme

 Les dons taiwanais au profit de la zone sinistrée atteignent 780 millions de yuans

 Chine: promulgation d'un décret sur les activités frauduleuses liées au séisme

 Chine/séisme: des centaines d'auditeurs envoyés dans les régions sinistrées pour superviser les ressources

 Chine/séisme: l'offre de matériel de secours japonais exige des consultations entre les deux ministères de la Défense

 Chine/séisme: mobilisation de 178 000 membre des forces armées pour les opérations de secours
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.