Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 02.06.2008 08h07
Le président chinois souhaite une bonne Journée internationale de l'Enfant à des enfants sinistrés

Le président chinois Hu Jintao a souhaité bonne fête à des enfants sinistrés à la veille de la Journée internationale de l'Enfant dans la province du Shaanxi en Chine du nord-ouest, aussi frappée par le séisme du 12 mai.

Samedi, Hu est arrivé dans le district de Ningqiang, voisin de la province du Sichuan (sud-ouest), la plus touchée par le séisme.

Presque tous les 340 000 habitants du district sont obligés de vivre à l'extérieur par crainte de nouvelles répliques.

Au village de Jinshansi, rasé par le séisme, les villageois ont habité sous des tentes pendant plusieurs jours.

A la veille de la Journée internationale de l'Enfant, qui tombe dimanche, le président a visité une école sous tente du village afin de consoler les enfants ayant souffert du sinistre.

"Aujourd'hui, vous devez étudier dans une tente. Mais je promets de vous aider à construire une nouvelle école. Soyez assurés que vous aurez une meilleure salle de classe", s'est-il adressé aux enfants qui se sont levés pour l'accueillir.

Puis, le président a pris une craie pour écrire 16 caractères chinois sur le tableau noir, qu'il a ensuite récités avec les enfants, "Quand quelqu'un a des ennuis, tout le monde l'aide; comptons sur nous-mêmes et travaillons sans relâche".

"Quand nous reconstruirons notre pays, nous devrons nous souvenir de ces deux principes", a-t-il dit.

"Beaucoup d'enfants se sont montrés très courageux et forts face au séisme. J'ai appris de vous et sait maintenant qu'il y a de l'espoir pour les régions sinistrées, ainsi que pour l'ensemble du pays. J'ai la conviction que vous ferez votre possible pour travailler dur et devenir plus forts dans l'avenir", a indiqué Hu.

Le président a souhaité bonne fête aux enfants et leur a donné des cadeaux.

Le président a ensuite inspecté les opérations de secours au village et a demandé aux officiels locaux de montrer l'exemple et d'encourager les habitants à reconstruire leur village.

Dans un camp médical, Hu a remercié le personnel qui a fait de son mieux pour sauver des vies, et espère qu'il travaillera encore plus dur pour aider les locaux.

Samedi soir, Hu a indiqué lors d'une réunion que le gouvernement local devrait trouver l'équilibre entre les opérations de secours et le développement économique. Mais les opérations de secours resteront à la tête du programme.

Le pays doit résoudre en premier lieu le problème de logement le plus urgent, a-t-il souligné, en ajoutant que davantage de tentes et de maisons mobiles devaient être transportées dans les zones sinistrées pour permettre aux locaux de s'installer et aux enfants de retourner à l'école.

Par ailleurs, le président a également appelé aux gouvernements locaux à bien organiser la reprise de l'agriculture à l'approche de la saison des récoltes.

[1] [2] [3] [4]

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 Reprise du dialogue entre les deux rives le mois prochain

 Les organismes d'Etat donnent l'exemple en réduisant leurs dépenses publiques en vue d'aider les régions sinistrées

 Le forum interpartite entre le PCC et le KMT n'est pas encore décidé

 Le président du KMT appelle à renforcer les échanges économiques et culturels à travers le détroit de Taiwan

 La Chine optimiste quant au progrès de la paix au Népal

 La venue en Chine d'avions militaires japonais doit être discutée entre les départements de la défense des deux pays
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.