Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 20.06.2008 07h38
J.O. de Beijing : réponse à une décision prise par l'équipe australienne d'athlétisme

Lors de la conférence de presse de routine tenue le 17 juin, la porte-parole du Ministère chinois des affaires étrangères Jiang Yu a déclaré que la Chine est confiante dans sa capacité d'offrir aux Jeux Olympiques de Beijing un environnement propre, beau et excellent et que les inquiétudes à ce sujet-là sont infondées, injustifiées et superflues.

Un journaliste présent a demandé : « l'Association australienne d'athlétisme a déclaré que les athlètes australiens n'assisteront pas à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Beijing, et l'une des raisons invoquées c'est que la pollution atmosphérique à Beijing nuit à la santé des sportifs et des athlètes. Quelle est votre idée sur cela ? Pensez-vous que la partie australienne ait réagi excessivement sur ce point-là ? »

Jiang Yu a répondu : « Nous souhaitons la bienvenue à tous les sportifs qui viendront à Beijing pour participer aux Jeux Olympiques et pour montrer leur talent et leur haut niveau sportif, c'est pourquoi nous leur souhaitons bonne chance et espérons qu'ils puissent obtenir de grands succès à Beijing. Le gouvernement chinois est décidé à remplir toutes les promesses qu'elle a faites à la communauté internationale quant à l'organisation de ces Jeux. A cet effet, il a déployer tous ses efforts pour surmonter et vaincre les difficultés provoquées par le terrible séisme de Wenchuan, pour continuer à mener à bien les préparatifs en vue des Jeux et pour organiser les meilleurs Jeux Olympiques possibles en tant que pays hôte. »

Elle a dit : « En ce qui concerne les problèmes concrets dont vous faites allusion, par exemple le problème de l'environnement, je peux vous garantir que le gouvernement chinois a fait de grands efforts pour cela et a adopté un grand nombre de mesures. Je voudrais vous donner une idée sommaire sur cela : Le gouvernement municipal de Beijing a avancé le concept du « Green Olympics » et a renforcé pour cela le travail d'aménagement de l'environnement écologique de toute la municipalité. Il est appliqué jusqu'ici plus de 200 mesures divisées en treize phases et des succès remarquables ont été enregistrés. La Chine accorde une grande importance à l'environnement écologique durant les Jeux Olympiques et elle continue à prendre des mesures efficaces en vue d'intensifier le travail de la protection de l'environnement à Beijing et dans les provinces voisines. Lors des Jeux Olympiques, la partie chinoise appliquera en outre d'autres mesures efficaces provisoires susceptibles d'arrêter et de diminuer les émissions gazeuses et de contrôler plus rigoureusement la pollution atmosphérique. Nous sommes convaincus et persuadés qu'au cours des Jeux Olympiques qui se dérouleront à Beijing, les principaux indicateurs des matières polluantes atmosphériques les normes prescrites par l'Etat ou bien les valeurs directives fixées par l'organisation mondiale de la Santé (OMS). Nous sommes confiants dans la capacité de Beijing d'offrir aux Jeux Olympiques un environnement bon, sain propre et beau. »

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Le passage du relais de la flamme olympique sera réduit à une journée au Tibet
 Les sept objectifs du « Green Olympics » sont totalement réalisés
 Le monde entier connaît mieux la culture chinoise à travers les Jeux Olympiques
 La transfusion de sang est assurée lors des J.O. de Beijing
 Cession du billet d'entrée à la cérémonie d'ouverture ou à la cérémonie de clôture des J.O.
 Le programme estival du transport ferroviaire se prépare à l'afflux de voyageurs durant les J.O. de Beijing
 Des avocats bénévoles se mettent au service des J.O. de Beijing
 J.O. de Beijing : précision accrue de la prévision de la qualité de l'air
 Chine : le dédouanement sera effectué 24 sur 24 heures durant les Jeux Olympiques de Beijing
 Des vendeurs illicites de tickets olympiques sont détenus
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.