Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Chine
Mise à jour 10.07.2008 16h11
A un mois de l'ouverture des JO, la Chine effectue ses préparations finales

A seulement 30 jours de l'ouverture des Jeux olympiques, des officiels se sont réunis mercredi à Beijing pour passer en revue les préparations pour l'événement, en donnant la priorité à la sécurité et à la gestion des stades.

"Nous ferons de notre mieux pour remplir nos missions dans les préparations finales. Nous tiendrons des Jeux olympiques et paralympiques passionnants, formidables et réussis qui satisferont le monde, les athlètes et les spectateurs," a indiqué Xi Jinping, vice-président chinois lors d'une réunion.

Avec l'aide du Comité international olympique et du monde, toutes les préparations avancent bien, a-t-il souligné, exprimant son appréciation envers ceux en Chine et à l'étranger qui apportent leurs contributions aux Jeux.

Dans les 30 prochains jours, le pays vérifiera à plusieurs reprises ses mesures de sécurité pour assurer la sécurité du prochain relais de la flamme olympique à Beijing, des événements et des sites, selon lui.

Les gouvernements locaux de Beijing et de ses provinces voisines ont été appelées à fixer leurs dernières mesures de sécurité et à établir des plans de contingence.

Les résidents sont invités à participer à la tâche, a dit Xi, ajoutant: "Nous renforcerons la coopération internationale à cet égard".

Une autre tâche majeure sera de tester les sites et d'améliorer leur efficacité et gestion, a poursuivi Xi. "Nous testerons tous les détails sur tous les postes et assurerons que toutes les lacunes soient découvertes et comblées le plus rapidement possible, même durant les Jeux."

Xi a également promis un bon service aux journalistes couvrant les Jeux et un bon traitement pour tous les hôtes étrangers.

Il a appelé les départements concernés à assurer la sécurité alimentaire, la qualité de l'air et une bonne condition du trafic, ainsi que les approvisionnements en eau, en électricité et en gaz, et à ne pas perturber la vie quotidienne du public.

"Nous nous préparons également pour les Paralympiques, vérifiant les plans de travail pour les sites des Paralympiques, examinant les installations sans obstacles et mobilisant le public à suivre de près l'événement sportif", a-t-il ajouté.

Les athlètes chinois sont encouragés à bien s'entraîner et à se préparer pour les compétitions, a-t-il indiqué.

Xi a aussi demandé à mettre en valeur la "campagne de civilisation" et améliorer l'éducation à l'étiquette parmi les masses, et à guider les spectateurs locaux à respecter les joueurs venant du monde entier, pour donner la bonne image d'un "pays de l'étiquette".

Zhou Yongkang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, était également présent à la réunion.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 Chine: les journalistes étrangers couvrant les JO auront de bons services
 Le chef de la police chinoise inspecte le système de sécurité routière des JO
 Mise en service de la Voie Olympique à partir du 20 juillet
 Le service des objets trouvés vient d'être inauguré à la veille de Jeux Olympiques
 L'éditorial du Quotidien du Peuple salue le compte à rebours d' un mois jusqu'aux JO de Beijing
 JO-2008: Beijing: exercices météorologiques visant à dissiper les nuages pour éviter la pluie
 JO-2008: le nettoyage du bassin de voile olympique se poursuit
 Xinhua : la Chine est pleinement confiante en sa qualité d'hôte
 Chine: contrôle "spécial" de sécurité des vols avant les JO de Beijing
 Beijing baigne dans une atmosphère olympique
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.