100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 14.09.2009 08h41
La diversité de la société chinoise est en construction, témoigne le conseiller culturel de l'ambassade de France en Chine

"Une diversité remarquable se construit dans la société chinoise et on peut témoigner de la diversité des messages et des dialogues sur le plan culturel et social en Chine", a estimé Alexandre Ziegler, conseiller culturel de l'Ambassade de France en Chine, se déclarant impressionné par la transformation rapide de la société chinoise depuis une vingtaine d'années, lors d'une interview accordée à Xinhua à la veille du 60e anniversaire de la République populaire de Chine.

"Il ne faut pas regarder la Chine comme une photographie, il faut regarder la Chine comme un film", car c'est une société en évolution. La photographie est immobile tandis que le film se déroule toujours, a expliqué le conseiller.

La Chine en transformation rapide fait preuve de dynamisme, de confiance en soi et d'une extraordinaire ouverture vers l'extérieur, trois aspects de la société chinoise qui ont profondément marqué le diplomate.

Foulant pour la première fois le territoire chinois en 1992 en tant qu'étudiant, M. Ziegler est passionné par la culture chinoise et profondément ému par la chaleur des Chinois, qui l'encourage à connaître et comprendre mieux la Chine.

De 2000 à 2003, il travaille au consulat français à Hong Kong et se rend souvent dans la partie continentale pendant cette période. "A chaque fois que j'étais en mission à Beijing, à Shanghai ou dans d'autres grandes villes, je ne pouvais pas reconnaître les hommes dans la rue, ni les lieux, parce que tout le pays était en rapide transformation'".

Pour lui, on peut résumer la Chine à deux aspects, le côté "hardware", qui change, qui se modernise, et qui constitue l'aspect infrastructure du pays, et le côté "software", c'est à dire la culture, la façon de raisonner, d'appréhender les gens et les situations, qui reste profondément chinois.

Il reconnaît qu'un étranger sera perplexe lors de sa première arrivée dans ce vaste pays, qui "est géographiquement, culturellement et linguistiquement éloigné de leur pays". Il pense donc que son rôle est d'accompagner ses compatriotes dans leurs aventures culturelles et sociales en Chine.

En comparaison avec l'image univoque de la société chinoise il y a trente ans, la Chine d'aujourd'hui circule plus de messages, plus de discours et une sorte de diversité se construit dans la société chinoise, ce qui est le progrès le plus marquant du développement de la Chine sur le plan culturel au cours des six dernières décennies, ajoute le conseiller français.

A la veille de la fête nationale, le diplomate français va apprécier la cérémonie comme beaucoup de Chinois ordinaires, et il attend également beaucoup de festivités dans les rues, les cafés et les bars, pour fêter le 60e anniversaire de la Chine.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
L'accord sur le commerce de services Chine-Pakistan entrera en vigueur en octobre
Les mauvaises habitudes de conduite des automobilistes chinois
La Chine montre de plus en plus d'assurance en soi
La Réunion annuelle du Forum de Davos – une plate-forme qui permet à l'Afrique d’attirer les investisseurs chinois
Les cols blancs chinois vivent-ils plus mal que les paysans ?