Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 09.11.2009 08h37
La visite de Barack Obama en Chine est importante pour les relations bilatérales

La prochaine visite en Chine du président américain Barack Obama est très importante pour le développement des relations sino-américaines pour la nouvelle ère qui s'ouvre, a déclaré vendredi à Beijing le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, He Yafei.

"Il s'agit de sa première visite en Chine depuis son entrée en fonction en janvier 2009, et la visite du président Obama est un événement important dans les relations sino-américaines, et a une signification importante pour le développement des relations", a-t-il déclaré aux journalistes.

En tant que deux grands pays dans le monde, la Chine et les États-Unis partagent de nombreux intérêts communs sur les questions importantes concernant la paix et le développement du monde, et jouissent de beaucoup de perspectives de coopération, a ajouté He Yafei.

Les dirigeants des deux pays sont parvenus à un consensus important sur la coopération pour établir une relation positive, coopérative et à long terme pour le 21e siècle lors de leur rencontre à Londres en avril, montrant une volonté nette de donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales.

Leur réunion à New York, en marge du sommet sur le changement climatique des Nations Unies, en septembre, a donné une nouvelle impulsion au développement des relations sino-américaines, a-t-il poursuivi.

"Les relations des deux pays font face à un nouveau départ historique et ont des opportunités importantes de développement", a prédit He Yafei.

La Chine souhaite que, lors de la prochaine visite du président Obama, les engagements de développer une relation positive, coopérative et à long terme dans le 21e siècle seront réitérés.

La Chine souhaite également que la visite contribue à maintenir les contacts de haut niveau et les échanges à tous les niveaux, et renforce la confiance mutuelle stratégique et la coopération dans un large éventail de domaines entre les deux pays, a-t-il ajouté.

Les deux pays renforceront la communication et la coordination pour affronter les défis mondiaux tels que la crise financière et les changements climatiques, et respecteront et prendront soin des intérêts fondamentaux et des grandes inquiétudes de l'un et de l'autre pour promouvoir les relations bilatérales, a-t-il promis.

"Nous croyons que la visite du président Obama en Chine sera un succès avec des efforts concertés des deux côtés", a-t-il espéré.

Barack Obama se rendra en Chine du 15 au 18 novembre sur invitation du président chinois Hu Jintao. Les dirigeants des deux pays discuteront des relations bilatérales et des principales questions internationales et régionales d'intérêts communs. M.Obama fera de Shanghai sa première destination en Chine lors de sa visite.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine reconnaît le CNT libyen comme l'autorité au pouvoir et le représentant du peuple libyen
Le Yuan est utile pour les transactions commerciales à l'étranger
Comment les Etats-Unis commémoreront-ils les attentats du 11 septembre ?
Il faut combattre les causes du terrorisme